Перевод текста песни Do ciebie mamo - Violetta Villas

Do ciebie mamo (оригинал)

Mamo, smutno tu i obco.
Drzewa inne rosną,
I ciszy nikt nie zna tu.
Mamo, nie myśl, że się skarżę.
Żal mi tylko marzeń
Dziecięcych dni, moich dni.
Widzę znów nasz dom,
Ciebie mamo w nim.
Wspominam stary klon,
Ciemny i wysoki jak dym.
Mamo, wołam twoje imię.
Znowu jesteś przy mnie.
Jak za dawnych lat.
Widzę znów nasz dom,
Ciebie mamo w nim.
Wspominam stary klon,
Ciemny i wysoki jak dym.
Mamo, w sercu cię kołyszę.
List do ciebie piszę,
Ciemny jak ta noc.
To nieprawda mamo,
Jutro wyślę inny list.
Jest dobrze, mamo,
Tak, jak miało być.
A ty, mamo śpij,
Jeszcze noc dobrze śpij.
Oooo Mamo…
Mamo
Oooo Mamo
Śpij

(перевод)

Мама, здесь грустно... и чужое.
Другие деревья растут
И никто не знает здесь тишины.
Мама, не думай, что я жалуюсь.
Я сожалею только о мечтах
Дни детства, мои дни.
Я снова вижу наш дом
ты, мама, в нем.
Я помню старый клон
Темный и высокий, как дым.
Мама, я зову тебя по имени.
Ты снова со мной.
Как в старые времена.
Я снова вижу наш дом
ты, мама, в нем.
Я помню старый клон
Темный и высокий, как дым.
Мама, в моем сердце я баюкаю тебя.
Я пишу тебе письмо,
Темная, как эта ночь.
это не правда мама,
Завтра я отправлю еще одно письмо.
Все в порядке, мама,
Как и должно было быть.
А ты, мама, спи,
Спи спокойно этой ночью.
Оооо мама…
Мама
оооо мама
Спать