Перевод текста песни Ma l'amore no - Violetta

Ma l'amore no - Violetta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma l'amore no, исполнителя - Violetta.
Дата выпуска: 22.12.2013
Язык песни: Итальянский

Ma l'amore no

(оригинал)
Guardando le rose, sfiorite stamani
Io penso: «domani
Saranno appassite»
E tutte le cose
Son come le rose
Che vivono un giorno
Un’ora e non più!
Ma l’amore, no
L’amore mio non può
Disperdersi nel vento, con le rose
Tanto è forte che non cederà
Non sfiorirà
Io lo veglierò
Io lo difenderò
Da tutte quelle insidie velenose
Che vorrebbero strapparlo al cuor
Povero amor!
Forse se ne andrai…
D’altre donne le carezze cercherai…
Ahimè…
E se tornerai
Già sfiorita ogni bellezza troverai
In me…
Ma l’amore no
L’amore mio non può
Dissolversi con l’oro dei capelli
Fin ch’io vivo sarà vivo in me
Solo per te!

Но любви-нет

(перевод)
Глядя на розы, которые увяли сегодня утром
Я думаю: «Завтра
Они засохнут»
И все вещи
Они как розы
Кто живет одним днем
Час и не больше!
Но любовь, нет
Моя любовь не может
Заблудиться на ветру с розами
Он настолько силен, что не сдастся
Это не исчезнет
я буду следить за ним
я буду защищать это
Из всех этих ядовитых ловушек
Кто хотел бы вырвать его из сердца
Бедная любовь!
Может быть, ты уйдешь...
Ты будешь искать ласки у других женщин...
Увы…
И если ты вернешься
Уже увяла всякая красота, которую ты найдешь
Во мне…
Но любовь не
Моя любовь не может
Растворись с золотом твоих волос
Пока я живу, он будет жить во мне.
Только для тебя!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It’s Nicer in Nice 2014

Тексты песен исполнителя: Violetta