Перевод текста песни Violet Girl -

Violet Girl -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Violet Girl, исполнителя -
Дата выпуска: 28.02.2017
Язык песни: Турецкий

Violet Girl

(оригинал)
Konuş benimle bu kaos içinde
Nefes al kanayan boşluğumun içinde
Özgürlüğün dağılır içinde kendi kendine
Ben senin suretini ansızın elime aldım
Benim gökkuşağım renksiz boyalarla kaplı
Izin ver kokundan başka renk görmeyeyim
Okşar nefesin yüzümdeki maskeme
Ve dolaşır tüm damarlarımın içinde
Dünya hasta, ama o benim için bir hiç
Biz bir yerde boğuluyoruz, bir yerlerde de yokuz
Benim kanım mor dere gibi akıyor
Sen ortaya çıkana kadar güzellik insanlığın sadece hasta hayaliydi
Cansız uzay boşluğundaki berrak mutluluk hapsolur hafızalarda
Harap olmuş sabahın esaretinde senin gözbebeklerinde ki karanlığa kadar
bekleyeceğim
Bu dünya sadece hezeyan — acı düzen sana doğru yaklaşıyor
Faydasız, umutsuz, vurdumduymaz, aptalca, çaresiz, fikirsiz, unutkan,
dipsiz uçurum beni durduramaz
Goğduğumdan beri paraşütle atlamayla uğraşıyorum
Sana ulaştıran yeni yollar üreterek
Senden önce güzellik sadece köprülerden sallanırdı
Dumandan felç olmuş zaman döngüsünde
Bütün felsefeler aniden alev alıyor
Bizim aşkımız sonsuzlukta kaybolduğu zaman

Фиолетовая девушка

(перевод)
Поговори со мной в этом хаосе
Дыши внутри моей кровоточащей пустоты
Твоя свобода растворяется в себе
Я вдруг взял твой образ в руку
Моя радуга покрыта бесцветными красками
Позволь мне не видеть цвета, кроме твоего запаха
Твое ласкающее дыхание на моей маске на моем лице
И это циркулирует во всех моих венах
Мир болен, но для меня это ничего
Где-то мы тонем, а где-то нет
Моя кровь течет пурпурным потоком
Красота была просто больной мечтой человечества, пока ты не появился
Явное счастье в безжизненном пространстве запечатлено в воспоминаниях.
В плену загубленного утра, до темноты в твоих глазах
Я подожду
Этот мир лишь иллюзия — к тебе приближается горький приказ
Бесполезный, безнадежный, черствый, глупый, беспомощный, легкомысленный, забывчивый,
бездонная пропасть меня не остановит
Я прыгал с парашютом с тех пор, как умер
Создавая новые способы связаться с вами
До тебя красотка просто качалась с мостов
В петле времени, парализованной дымом
Все философии внезапно загораются
Когда наша любовь теряется в вечности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!