Перевод текста песни Kosmas - Vinsent

Kosmas (оригинал)

Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем
На вакзале першы раз без бацькоў з маім кянтом
Мне чатырнаццаць, едзем на Менск, вось ён перон
Пяць гадзін электрычкі - вось табе школа жыцьця
Пяць гадзін усяго, і я на «Дынама» стаяў
Памятаю, як пражэктар гэты вялікі газон асьвяціў
Мы на зборнай першы раз і шалёна крычым
Вось табе адказ, адкуль усё гэта, вось табе адказ
Гэта проста код, і гэты код у кожным з нас
Проста не шукай пад вадою каменьня
Зразумей, што гэта насеньне
Яно прыляціць у кожны дом, у кожную хату
І твой раён ужо ня будзе такім, як быў
Забудзь гэта, як страшны сон
Перамены нібы зь вядра ліюць на парасон
Мой фасон такі, як быў, усё тыя ж боты праўды
Дзякуй, хто са мной, і астатніх вітаці рады
Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем
Надыходзіць момант, і кожны адкажа за сваё
Можа ты ня ведаў, але гэтак было даўно
Я б сказаў, заўсёды, покуль існуе гэты сьвет
Надыходзіць момант, і кожны з нас разьлічыць свой век
Я помню, 2006, парк Янкі Купалы
Дашкевіч на мегафоне, нашы сэрцы палалі
Зразумей нарэшце, ты можаш яго схаваць надоўга
Але парасткі ўжо ўзыйшлі, таму хапай рыдлёўку
Проста не шукай пад вадою каменьня
Зразумей, што гэта насеньне
Яно ўзыйдзе, яго не спыніць
Яно будзе жыць, пакуль жывем мы
Мы пройдзем праз мост
Але пакуль мы ставім сваі
Такі ўжо наш лёс
Дзякуй, вас не запыталі
Мы пройдзем праз гэты лес
І нас сустрэне сьвітанак,
А што ты хацеў?
Ноч пераўтвараецца ў ранак
Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем

Kosmas (перевод)

Смотреть
Это целое поколение
Это должно быть семя
К небесным росткам
летать
И давай, это не просто
Мы строим пространство
И запускаем ракеты
На вокзале в первый раз без родителей с моим кянтом
Мне четырнадцать, едем в Минск, вот перрон
Пять часов на поезде - вот тебе школа жизни
Всего пять часов, а я стою у Динамо
Я помню, как прожектор освещал этот большой газон
Мы впервые в сборной и кричим безумно
Вот ответ, откуда все это взялось, вот ответ
Это всего лишь код, и этот код есть в каждом из нас
Только не ищи камни под водой
Поймите, что это семя
Он прилетит в каждый дом, в каждый дом
И ваш район уже не будет таким, как был
Забудь об этом, как о дурном сне.
Изменения словно льются из ведра на зонтик
Мой стиль такой, как был, все те же сапоги правды
Спасибо, кто со мной, и всем остальным добро пожаловать
Смотреть
Это целое поколение
Это должно быть семя
К небесным росткам
летать
И давай, это не просто
Мы строим пространство
И запускаем ракеты
Наступает момент, и каждый ответит за свое
Может быть, вы не знали, но это было так давно
Я бы сказал всегда, пока этот мир существует
Наступает момент, и каждый из нас будет считать свой возраст
Я помню парк Yankee Dome 2006 года.
Дашкевич в мегафон, наши сердца горели
Пойми наконец, это можно долго скрывать
Но ростки уже взошли, так что хватайте лопату
Только не ищи камни под водой
Поймите, что это семя
Он поднимется, его не остановить
Он будет жить, пока мы живем
Мы пересечем мост
Но пока мы ставим наши
Это наша судьба
Спасибо, вас не спрашивали
Мы пройдем через этот лес
И рассвет встретит нас,
А что ты хотел?
Ночь превращается в утро
Смотреть
Это целое поколение
Это должно быть семя
К небесным росткам
летать
И давай, это не просто
Мы строим пространство
И запускаем ракеты