Перевод текста песни Weekend - Vinida

Weekend (оригинал)

今天明天後天都是weekend
黑的白的全都在我心裡面
我不想聽妳
說太多廢語
對我來說
今天明天後天都是weekend
先來一場賭局
就賭妳周一的好運
像蠍子般的前進
就卷走妳的小命
先放一首甜蜜蜜甜蜜蜜調整我心情
我已經忘了昨天那個男孩的姓名
現在是午餐時間
給我可樂加冰
龍蝦要最新鮮
刀叉都要鑲金
Ya, I know
失敗是每一條路的代價
但我堅持到了盛夏
惡魔的果實在哪
妳不知道我來自深淵
我的饑餓就像一團火焰
我抓住一切成為光輝
沒人能擋住我的視線
Ei, 活得自由自在
Ei, 心在銀河之外
Ei, 我比狐貍還壞
Ei, 我被外表出賣
今天明天後天都是weekend
黑的白的全都在我心裡面
我不想聽妳
說太多廢語
對我來說
今天明天後天都是weekend
我覺得我完美無缺
我向來自另一個世界
老娘從頭到腳從裡到外美的不顧一切
我來和妳說點話
妳的品味特別差
妳的馬子也不夠
正還會在背後說閑話
Ei, 我白手起家從零到發學不會低頭
我會看到鮮花聽到掌聲在心口澆汽油
成功的人只會成功
像一只獵豹向前衝
整個草原被拋在身後
最後我活得最輕松
I swear to god
Swear to god
像浪潮裡的珍珠
珍惜周圍的包圍我的天幕和天賦
想星辰一樣奪目
打開妳心門入住
在每個黑夜來臨前我都會慶祝
今天明天後天都是weekend
黑的白的全都在我心裡面
我不想聽妳
說太多廢語
對我來說
今天明天後天都是weekend

Выходные (перевод)

Сегодня, завтра и послезавтра выходные
Черное и белое все в моем сердце
я не хочу тебя слышать
говорить слишком много глупостей
мне
Сегодня, завтра и послезавтра выходные
Рискни
Просто поставьте свою удачу в понедельник
двигаться вперед как скорпион
забери свою жизнь
Давайте сыграем в сладкое сладкое сладкое, чтобы настроить мое настроение
Я забыл имя вчерашнего мальчика
Время обеда
добавить лед в мою колу
Самый свежий лобстер
Ножи и вилки инкрустированы золотом
Да, я знаю
Неудача - цена каждой дороги
Но я упорствовал до середины лета
где дьявольский плод
Ты не знаешь, что я из бездны
мой голод подобен огню
Я хватаю все, чтобы стать сиянием
Никто не может заблокировать мой взгляд
Эй, живи свободно
Эй, сердце за пределами галактики
Эй, я хуже лисы
Эй, меня выдал мой внешний вид
Сегодня, завтра и послезавтра выходные
Черное и белое все в моем сердце
я не хочу тебя слышать
говорить слишком много глупостей
мне
Сегодня, завтра и послезавтра выходные
я чувствую себя идеальным
я из другого мира
Старушка отчаянно хочет быть красивой с головы до ног
Я здесь, чтобы поговорить с тобой
у тебя очень плохой вкус
У вас недостаточно лошадей
Я все еще сплетничаю за моей спиной
Эй, я начал с нуля и пошел с нуля в школу, не склонив головы
Я увижу цветы и услышу аплодисменты, заливающие мое сердце бензином
Успешные люди добиваются успеха только
мчаться вперед как гепард
Вся прерия осталась позади
В конце концов, у меня была самая легкая жизнь
Клянусь Богом
Клянусь Богу
как жемчуг в приливе
Берегите небо и талант, которые меня окружают
Ослепительно, как звезды
Открой свое сердце
Я буду праздновать перед каждой темной ночью
Сегодня, завтра и послезавтра выходные
Черное и белое все в моем сердце
я не хочу тебя слышать
говорить слишком много глупостей
мне
Сегодня, завтра и послезавтра выходные