Перевод текста песни Quartermaster's Stores - Vince Taylor, The Playboys

Quartermaster's Stores (оригинал)

There are snakes, snakes, snakes
Big as garden rakes
At the store!
At the store!
There are snakes, snakes, snakes
Big as garden rakes, at the Quartermaster’s store
My eyes are dim I can-not see
I have not got my specs with me
I have HEY!
Not HO!
got my specs with me
There are mice, mice, mice
Running though the rice
At the store!
At the store!
There are mice, mice, mice
Running through the rice, at the Quartermaster’s store

Интендантские магазины (перевод)

Есть змеи, змеи, змеи
Большие, как садовые грабли
В магазине!
В магазине!
Есть змеи, змеи, змеи
Большие, как садовые грабли, в магазине квартирмейстера
Мои глаза тусклые, я не вижу
У меня нет с собой спецификаций
У меня ЭЙ!
Не ХО!
у меня есть мои характеристики
Есть мыши, мыши, мыши
Бег по рису
В магазине!
В магазине!
Есть мыши, мыши, мыши
Бег по рису, в интендантском магазине