Перевод текста песни Boogie Children - John Fred, The Playboys

Boogie Children (оригинал)

Well, my mama don’t 'llow me
Just to stay out all night long
My ma-mama don’t 'llow me
Just to stay out all night long
I don’t care what mama don’t 'llow
I will stay out anyhow
Oh, boogie-boogie children
Oh, boogie-boogie children
Oh, boogie-boogie children
Yeah, boogie-boogie children
Last night I heard mama and papa talkin'
I heard mama tell papa
Let that boy boogie his woogie
And then, he’s got to come out
Well, I feel so good
Well, I feel so good
I’m gonna boogie just the same
I’m gonna boogie just the same
I’m gonna boogie just the same
Boogie chillun!
Well, I walked and walked
I walked a whole step down
I’m looking for my woman
You know she can’t be found
I said, Lord oh Lord
Oh, won’t you love me
Like I do you
Let us to get together
And be as two
Well, if I cook your breakfast
I’ll bring it to your bed
Don’t let the eggs and the bacon
Let that swell your head
Because I’m all alone
And don’t you do me wrong
I mean, from now on
I mean, Lord oh Lord
I mean, Lord oh Lord
I said, Lord oh Lord
I said, Lord oh Lord
I got the money, oh Lord
Well, boogie-boogie children
Oh, boogie-boogie children
Yeah, boogie-boogie children
Yeah, boogie-boogie children
Yeah, boogie-boogie children

Дети Буги-вуги (перевод)

Ну, моя мама не позволит мне
Просто чтобы не гулять всю ночь
Моя мама-мама не позволяет мне
Просто чтобы не гулять всю ночь
Мне все равно, что мама не разрешает
я все равно буду ходить
О, дети буги-буги
О, дети буги-буги
О, дети буги-буги
Да, дети буги-вуги
Прошлой ночью я слышал, как мама и папа разговаривали
Я слышал, как мама говорила папе
Пусть этот мальчик буги-вуги его вуги
А потом он должен выйти
Ну, я чувствую себя так хорошо
Ну, я чувствую себя так хорошо
Я все равно буду буги-вуги
Я все равно буду буги-вуги
Я все равно буду буги-вуги
Буги чилун!
Ну, я шел и шел
Я прошел целый шаг вниз
я ищу свою женщину
Вы знаете, что ее нельзя найти
Я сказал, Господи, Господи
О, ты не любишь меня
Как я тебя
Давайте собираться вместе
И быть как два
Ну, если я приготовлю тебе завтрак
Я принесу это в твою постель
Не позволяйте яйцам и бекон
Пусть это раздует твою голову
Потому что я совсем один
И ты не делаешь мне плохо
Я имею в виду, с этого момента
Я имею в виду, Господи, Господи
Я имею в виду, Господи, Господи
Я сказал, Господи, Господи
Я сказал, Господи, Господи
У меня есть деньги, о Господи
Ну, буги-буги дети
О, дети буги-буги
Да, дети буги-вуги
Да, дети буги-вуги
Да, дети буги-вуги