Перевод текста песни Paynekiller - Viletongue

Paynekiller (оригинал)

Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’re looked down on with disdain
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’ll never be real and control you shall never regain
With all the shit that you inhale
You tell a tale of not feeling too well
Somehow everybody else tempted you
And you think you got nothing to lose?
One day oh one day huh, you’re gonna have to choose
And carefully think about if it’s you or the fucking noose
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’re looked down on with disdain
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’ll never be real and control you shall never regain
Check, check
All my life I’ve waited to be free, of these habits that are caging me
Right about now, you’re probably let down
All your so called friends never turn around
And they never lose their frown
Complicated conversations between you and your sedation
Don’t think about all of the bait, or you’ll never think straight
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’re looked down on with disdain
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’ll never be real and control you shall never regain
I’ve found a way to numb the pain
Although I realize it’s my bane
You’re looked down on with disdain
I’ve found a way to numb the pain
Although I realize it’s my bane
You’re looked down on with disdain
Numb the pain.
Pain.
Pain.
Pain
All my life I’ve waited to be free

Пейнекиллер (перевод)

Пейнкиллер, я нашел способ заглушить боль
Paynekiller, хотя я понимаю, что это мой бич
Пейнкиллер, на тебя смотрят с пренебрежением
Пейнкиллер, я нашел способ заглушить боль
Paynekiller, хотя я понимаю, что это мой бич
Пейнкиллер, ты никогда не будешь настоящим, и контроль, который ты никогда не вернешь
Со всем дерьмом, которое ты вдыхаешь
Ты рассказываешь историю о том, что не слишком хорошо себя чувствуешь
Как-то все остальные соблазнили вас
И вы думаете, что вам нечего терять?
Однажды, о, однажды, да, тебе придется выбирать
И хорошенько подумай, ты это или гребаная петля
Пейнкиллер, я нашел способ заглушить боль
Paynekiller, хотя я понимаю, что это мой бич
Пейнкиллер, на тебя смотрят с пренебрежением
Пейнкиллер, я нашел способ заглушить боль
Paynekiller, хотя я понимаю, что это мой бич
Пейнкиллер, ты никогда не будешь настоящим, и контроль, который ты никогда не вернешь
Проверьте, проверьте
Всю свою жизнь я ждал, чтобы освободиться от этих привычек, которые держат меня в клетке
Прямо сейчас вы, вероятно, разочарованы
Все твои так называемые друзья никогда не оборачиваются
И они никогда не теряют хмурый взгляд
Сложные разговоры между вами и вашим успокоительным
Не думайте обо всех приманках, иначе вы никогда не будете думать здраво
Пейнкиллер, я нашел способ заглушить боль
Paynekiller, хотя я понимаю, что это мой бич
Пейнкиллер, на тебя смотрят с пренебрежением
Пейнкиллер, я нашел способ заглушить боль
Paynekiller, хотя я понимаю, что это мой бич
Пейнкиллер, ты никогда не будешь настоящим, и контроль, который ты никогда не вернешь
Я нашел способ заглушить боль
Хотя я понимаю, что это мое проклятие
На тебя смотрят с пренебрежением
Я нашел способ заглушить боль
Хотя я понимаю, что это мое проклятие
На тебя смотрят с пренебрежением
Заглушить боль.
Боль.
Боль.
Боль
Всю свою жизнь я ждал свободы