Перевод текста песни Swallowed by the Sea -

Swallowed by the Sea -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swallowed by the Sea, исполнителя -
Дата выпуска: 06.11.2016
Язык песни: Английский

Swallowed by the Sea

(оригинал)
My sleep is broken by the deafening sound of thunder
Black clouds have dimmed the light, drowning the ship in darkness
There’s no time to change the course
This may be the end of our journey
The wrath of the Gods cloaks the night sky, the waves grip the hull
The ship’s being dragged to the storm, this is a trial from our Gods,
we have to prove our worth
Haul down the sail, row against this gale until we skin our hands,
Row or die!
We won’t be swallowed by the sea, fighting, struggling, trying to survive
We won’t be swallowed by the sea, we will earn our right to enter Valhal
My blood turns to ice when I see the vortex
The ship is heading to certain death, the maelstrom
The mast breaks down, sails rip apart, we’ll not survive
All our victories, engulfed by the whirl, all was for nothing
Torn wood and twisted ropes will become my eternal grave, Ran unfolds her net
I will be swallowed by the sea, swearing, cursing a fate worse than death
I will be swallowed by the sea, drowning, lungs filling with water,
feeling my life fading away

Поглотило море

(перевод)
Мой сон нарушает оглушительный звук грома
Черные тучи затмили свет, утопив корабль во мраке
Нет времени менять курс
Это может быть конец нашего путешествия
Гнев богов скрывает ночное небо, волны сжимают корпус
Корабль тащит в бурю, это испытание от наших Богов,
мы должны доказать свою ценность
Спусти парус, греби против этого шторма, пока не содраем кожу с рук,
Греби или умри!
Мы не будем поглощены морем, сражаясь, борясь, пытаясь выжить
Нас не поглотит море, мы заслужим право войти в Вальхал
Моя кровь превращается в лед, когда я вижу вихрь
Корабль идет на верную смерть, водоворот
Ломается мачта, рвутся паруса, нам не выжить
Все наши победы, охваченные вихрем, все было напрасно
Изорванное дерево и скрученные веревки станут моей вечной могилой, Ран разворачивает свою сеть
Я буду поглощен морем, ругаясь, проклиная судьбу хуже смерти
Я буду поглощен морем, тону, легкие наполняются водой,
чувствую, как моя жизнь угасает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!