Перевод текста песни Voodoo - Виктория Дайнеко

Voodoo (оригинал)

Boy i can you like!
Boy i can you like!
In the dark,
Talking to myself again.
Slowly going crazy.
How did I let you back again.
Now I’m in your arms,
Can’t stop this euphoria,
My heart keeps on beating.
Double time it keeps on beating.
And I don’t know if it’s love,
Or some kinda black,
Some kinda black magic.
Cuz I was lost in the dark.
But your love just set me free.
And I can’t even be myself any more.
Cuz you got a hold on me.
Boy you got me like.
Voodoo-doo.
Voodoo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo-doo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo.
Voodoo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo-doo-doo.
Take me,
And I’m a follow your lead,
Tell me where you wanna go.
Any destinations possible.
Like a drug,
What you give me i can’t get enough.
And i keep on fiending.
Baby boy i keep on fiending.
And I don’t know if it’s love,
Or some kinda black,
Some kinda black magic.
And I don’t know if it’s love,
Or some kinda black,
Some kinda black magic.
Cuz I was lost in the dark.
But your love just set me free.
And I can’t even be myself any more.
Cuz you got a hold on me.
Boy you got me like.
Voodoo-doo.
Voodoo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo-doo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo.
Voodoo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo-doo-doo.
Boy you got me like.
Love drunk can stop.
Boy I’m trowing my hands up.
I’m loving the Voodoo you do.
Love drunk can stop.
Boy I’m trowing my hands up.
I’m loving the Voodoo you do.
Heart Racing, pulse racing.
Boy you got me going crazy.
I’m loving the Voodoo you do.
Heart Racing, pulse racing.
Boy you got me going crazy.
I’m loving the Voodoo you do.
Cuz I was lost in the dark.
But your love just set me free.
And I can’t even be myself any more.
Cuz you got a hold on me.
Boy you got me like.
Voodoo-doo.
Voodoo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo-doo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo.
Voodoo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo-doo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo.
Voodoo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo-doo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo.
Voodoo-doo.
Boy you got me like.
Voodoo-doo-doo-doo.
Black magic over me.
You black magic over me.
You black magic over me.
You black magic over me.
Boy i can you like!

Вуду (перевод)

Мальчик, я могу тебе понравиться!
Мальчик, я могу тебе понравиться!
Во тьме,
Снова разговариваю сам с собой.
Медленно схожу с ума.
Как я позволил тебе снова вернуться.
Теперь я в твоих руках,
Не могу остановить эту эйфорию,
Мое сердце продолжает биться.
Двойной раз он продолжает биться.
И я не знаю, любовь ли это,
Или какой-то черный,
Какая-то черная магия.
Потому что я потерялся в темноте.
Но твоя любовь только что освободила меня.
И я больше не могу быть собой.
Потому что ты схватил меня.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду.
Вуду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду-ду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду.
Вуду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду-ду-ду.
Возьми меня,
И я следую твоему примеру,
Скажи мне, куда ты хочешь пойти.
Возможны любые направления.
Как наркотик,
То, что ты мне даешь, мне не хватает.
И я продолжаю ругаться.
Малыш, я продолжаю ругаться.
И я не знаю, любовь ли это,
Или какой-то черный,
Какая-то черная магия.
И я не знаю, любовь ли это,
Или какой-то черный,
Какая-то черная магия.
Потому что я потерялся в темноте.
Но твоя любовь только что освободила меня.
И я больше не могу быть собой.
Потому что ты схватил меня.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду.
Вуду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду-ду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду.
Вуду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду-ду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Пьяная любовь может остановиться.
Мальчик, я поднимаю руки.
Я люблю Вуду, которое ты делаешь.
Пьяная любовь может остановиться.
Мальчик, я поднимаю руки.
Я люблю Вуду, которое ты делаешь.
Сердцебиение, учащение пульса.
Мальчик, ты сводишь меня с ума.
Я люблю Вуду, которое ты делаешь.
Сердцебиение, учащение пульса.
Мальчик, ты сводишь меня с ума.
Я люблю Вуду, которое ты делаешь.
Потому что я потерялся в темноте.
Но твоя любовь только что освободила меня.
И я больше не могу быть собой.
Потому что ты схватил меня.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду.
Вуду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду-ду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду.
Вуду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду-ду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду.
Вуду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду-ду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду.
Вуду-ду.
Мальчик, ты мне понравился.
Вуду-ду-ду-ду.
Черная магия надо мной.
Ты черная магия надо мной.
Ты черная магия надо мной.
Ты черная магия надо мной.
Мальчик, я могу тебе понравиться!