Перевод текста песни The Weekend - Виктория Дайнеко

The Weekend (оригинал)

Sun goes down.
The moon is coming up.
The way I’m feelin' now.
Is classified: dangerous.
So come over and talk to me.
Cuz all i want is company,
Fill those shoes,
And I’ll be your muse.
Tonight,
Were gonna come alive baby, come alive baby.
I’ll leave you satisfied.
Tonight,
Were gonna come alive baby, come alive baby
Like its a Friday.
Cuz I get weak, weak, weak, weak.
Weak, weak over you.
On the week, on the weekend.
Weak, weak, weak, weak, weak, weak over you.
On the week, on the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.
Tonight were letting go,
Dropping all the baggage.
Forget about tomorrow,
Tonight is all that matters.
So come over and talk to me.
Cuz all i want is company,
Fill those shoes,
And I’ll be your muse.
Tonight,
Were gonna come alive baby, come alive baby.
I’ll leave you satisfied.
Tonight,
Were gonna come alive baby, come alive baby
Like its a Friday.
Cuz I get weak, weak, weak, weak.
Weak, weak over you.
On the week, on the weekend.
Weak, weak, weak, weak, weak, weak over you.
On the week, on the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.
We can relax.
Lets not about think it.
Its a private party on the weekend.
We can relax.
Lets not about think it.
Its a private party on the weekend.
Cuz I get weak, weak, weak, weak.
Weak, weak over you.
Over you.
On the week, on the weekend.
Weak, weak, weak, weak, weak, weak over you.
Over you.
On the week, on the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.

выходные (перевод)

Солнце заходит.
Луна восходит.
То, что я чувствую сейчас.
Классифицируется: опасно.
Так что подойдите и поговорите со мной.
Потому что все, что я хочу, это компания,
Заполните эти туфли,
И я буду твоей музой.
Сегодня ночью,
Мы собирались ожить, детка, ожить, детка.
Я оставлю вас довольным.
Сегодня ночью,
Мы собирались ожить, детка, ожить, детка
Как будто сегодня пятница.
Потому что я становлюсь слабым, слабым, слабым, слабым.
Слаб, слаб над тобой.
На неделе, на выходных.
Слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, слаб над тобой.
На неделе, на выходных.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла.
На неделе, на выходных.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла.
На неделе, на выходных.
Сегодня вечером отпускали,
Сбросив весь багаж.
Забудь о завтрашнем дне,
Сегодня вечером это все, что имеет значение.
Так что подойдите и поговорите со мной.
Потому что все, что я хочу, это компания,
Заполните эти туфли,
И я буду твоей музой.
Сегодня ночью,
Мы собирались ожить, детка, ожить, детка.
Я оставлю вас довольным.
Сегодня ночью,
Мы собирались ожить, детка, ожить, детка
Как будто сегодня пятница.
Потому что я становлюсь слабым, слабым, слабым, слабым.
Слаб, слаб над тобой.
На неделе, на выходных.
Слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, слаб над тобой.
На неделе, на выходных.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла.
На неделе, на выходных.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла.
На неделе, на выходных.
Мы можем расслабиться.
Давайте не будем об этом думать.
Это частная вечеринка на выходных.
Мы можем расслабиться.
Давайте не будем об этом думать.
Это частная вечеринка на выходных.
Потому что я становлюсь слабым, слабым, слабым, слабым.
Слаб, слаб над тобой.
Над вами.
На неделе, на выходных.
Слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, слаб над тобой.
Над вами.
На неделе, на выходных.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла.
На неделе, на выходных.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла.
На неделе, на выходных.