Перевод текста песни Lioness - Виктория Дайнеко

Lioness (оригинал)

Wild as I like,
Got my heals on looking fly.
No I’m not myself tonight,
But i’ll be his lioness.
When he calls me,
I come running to him faster then a Jet,
Be the best he’s ever had.
I’ll be his lioness.
Oh, oh, oh.
I’m putting my best dress on,
Only to take it off for you baby,
Only to take it off for you.
Oh, oh, oh.
I’ma do whatever you want,
I’m gonna give it up to you baby,
I’m gonna give all up to you.
I’m gonna sink my teeth into you heart,
And never let you go.
I’m running wild and free to where you are,
Boy can you hear me.
Boy can you hear me roar.
All about free my lioness
All about free my lioness
I’ll be a lady.
He can introduce to his friends,
But when the night ends.
I’ll be his lioness.
Laying down my tracks.
Just to catch him in this trap.
Till there ain’t no going back.
I’ll be his lioness.
Oh, oh, oh.
I’m putting my best dress on,
Only to take it off for you baby,
Only to take it off for you.
Oh, oh, oh.
I’ma do whatever you want,
I’m gonna give it up to you baby,
I’m gonna give all up to you.
I’m gonna sink my teeth into you heart,
And never let you go.
I’m running wild and free to where you are,
Boy can you hear me.
Boy can you hear me roar.
All about free my lioness
All about free my lioness
You know i can be a bad girl.
Tonight imma let it all go.
Your touch bringing up the wild side in me.
Making me feel alive.
All about free my lioness
All about free my lioness
Lioness
Lioness
All about free my lioness
All about free my lioness

Львица (перевод)

Дикий, как мне нравится,
Получил исцеление от поиска мухи.
Нет, я сегодня не в себе,
Но я буду его львицей.
Когда он звонит мне,
Я прибегаю к нему быстрее реактивного самолета,
Будь лучшим, что у него когда-либо было.
Я буду его львицей.
Ох ох ох.
Я надеваю свое лучшее платье,
Только чтобы снять его для тебя, детка,
Только для того, чтобы снять его для вас.
Ох ох ох.
Я сделаю все, что ты хочешь,
Я отдам это тебе, детка,
Я все отдам тебе.
Я собираюсь вонзить зубы в твое сердце,
И никогда не отпускать тебя.
Я убегаю и свободен там, где ты,
Мальчик, ты меня слышишь?
Мальчик, ты слышишь мой рев.
Все об освобождении моей львицы
Все об освобождении моей львицы
Я буду леди.
Он может представить своим друзьям,
Но когда ночь кончается.
Я буду его львицей.
Закладывая мои следы.
Просто поймать его в этой ловушке.
Пока нет пути назад.
Я буду его львицей.
Ох ох ох.
Я надеваю свое лучшее платье,
Только чтобы снять его для тебя, детка,
Только для того, чтобы снять его для вас.
Ох ох ох.
Я сделаю все, что ты хочешь,
Я отдам это тебе, детка,
Я все отдам тебе.
Я собираюсь вонзить зубы в твое сердце,
И никогда не отпускать тебя.
Я убегаю и свободен там, где ты,
Мальчик, ты меня слышишь?
Мальчик, ты слышишь мой рев.
Все об освобождении моей львицы
Все об освобождении моей львицы
Ты знаешь, что я могу быть плохой девочкой.
Сегодня вечером я отпущу все это.
Твое прикосновение пробуждает во мне дикую сторону.
Заставляет меня чувствовать себя живым.
Все об освобождении моей львицы
Все об освобождении моей львицы
Львица
Львица
Все об освобождении моей львицы
Все об освобождении моей львицы