Перевод текста песни Lacrimae Christi - Videosex

Lacrimae Christi (оригинал)

Es war in alten Zei­ten
Ein schwä­bi­scher Fie­del­mann
Der kräf­tig strich die Sai­ten
Und lus­tige Mären sang
Mit Frie­de­rich dem Alten
Ins Welsch­land zog er ein
Und kos­tete beim Wan­dern
So recht verschied’nen Wein
Und als auf sei­nem Zuge
Er nach Nea­pel kam
Quoll ihm aus ird­'nem Kruge
Ein Trop­fen wun­der­sam
Er trank mit durst'­gem Munde
Und rief den Wirt her­bei
«Ah, Li­bster, gebt mir Kunde
Was für in Wein das sei
Er rinnt mir alten Kna­ben
Wie Feuer durch’s Gebein
Von allen Got­tes­ga­ben
Muss das die beste sein"
Der dicke Kel­ler­meis­ter
Gab ihm die Ant­wort gern
«Lacri­mae Christi heißt er
Und Trä­nen sind’s des Herrn»
Da über­kam ein Trau­ern
Den frem­den Fie­del­mann
Er dachte an den Sau­ern
Der in der Hei­mat rann
Und betend sank er nie­der
Den Blick empor gewandt
«Herr, weinst du ein­mal wie­der
So wein im Schwabenland»

Слезы Христа (перевод)

Это было в давние времена
швабский скрипач
Он энергично гладил струны
И пели веселые сказки
С Фридрихом Старым
Он переехал во французскую страну
И попробовал в походе
Действительно другое вино
И чем на его поезде
Он приехал в Неаполь
Вздулась для него из глиняного кувшина
Капля чудесная
Он пил жаждущим ртом
И вызвал трактирщика
«Ах, либстер, скажи мне
Что это за вино
Это приходит мне в голову, старый мальчик
Как огонь сквозь кости
Из всех Божьих даров
Это должно быть лучшим?
толстый дворецкий
С удовольствием дал ему ответ
«Его зовут Лакримае Кристи.
И это слезы Господа».
Потом было горе
Иностранный скрипач
Он подумал о Зауэре
Кто бегал дома
И молясь, он опустился
Глядя вверх
«Господи, ты опять плачешь
Итак, вино в Швабии »