Перевод текста песни Mi Mayor Venganza - Victoria Ortiz

Mi Mayor Venganza (оригинал)

Ni pienses que voy a pelear por el ni sueñes que voy a luchar por el yo te lo regalo.
Llevártelo lejos, el es mala suerte
y yo no lo quiero.
Mi mayor venganza sera, sera
que te quedes con el Mi mayor venganza sera, sera
que al pasar de los años
tu descubras su engaño
y como un alma en pena
vivas al fin moribunda de amor
moribunda de amor
mientras yo me rió.
Ni pienses que voy a sufrir por el ni sueñes que voy a llorar por el yo te lo regalo.
Llevártelo lejos, el es mala suerte
y yo no lo quiero.
Mi mayor venganza sera, sera
que te quedes con el Mi mayor venganza sera, sera
que al pasar de los años
tu descubras su engaño
y como un alma en pena
vivas al fin moribunda de amor
moribunda de amor
mientras yo me rió.
(Gracias a Bina-kha por esta letra)

(перевод)

Даже не думай, что я буду драться за него, и не мечтай, что я буду драться за него, я даю тебе это.
Уберите его, ему не повезло
а я не хочу.
Моя величайшая месть будет, будет
Что ты останешься с ним, моей величайшей местью будет, будет
что с годами
ты обнаруживаешь его обман
и как душа в боли
жить наконец умирая от любви
умираю от любви
пока я смеялся.
Даже не думай, что я буду страдать из-за него, и не мечтай, что я буду плакать из-за него, я даю это тебе.
Уберите его, ему не повезло
а я не хочу.
Моя величайшая месть будет, будет
Что ты останешься с ним, моей величайшей местью будет, будет
что с годами
ты обнаруживаешь его обман
и как душа в боли
жить наконец умирая от любви
умираю от любви
пока я смеялся.
(Спасибо Бина-ха за эти тексты)