Перевод текста песни Me Estoy Enamorando - Victor Reyes, Miguel Morales

Me Estoy Enamorando (оригинал)

Por tus besos que me hechizan y arrebatan
por tu forma de mirar
y esa manera de ser
que me fascina
Por esa sutil manera de tratarme
porque siempre estás conmigo
no te importa lo que diga
eres incondicional
Ay me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando lo sé
ya me siento confundido
cuando no estás a mi lado
Y hasta busco los motivos
para correr a buscarte
Tenerte cerca me hace erizar de la piel
me hace nublar los sentidos
una extraña sensación
me consume si no estás junto a mí
Ay me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando lo sé
ya no puedo estar sin ti
quiero vivir junto a ti
Ay me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando lo sé
Por esas tiernas caricias que me brindas
porque en ti no hay un reproche
sea de día sea de noche
siempre eres tan especial
Por que vives junto a mí todos mis triunfos
porque lloras mis fracasos,
porque alientas mi esperanza
con tu manera de actuar
Ay me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando lo sé
te imagino entre la gente
y tú nunca estás ahí
Porque te tengo presente
porque sólo pienso en ti
Tenerte cerca me hace erizar la piel
me hace nublar los sentidos
una extraña sensación
me consume si no estás junto a mí
Ay me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando lo sé
ya no puedo estar sin ti
quiero vivir junto a ti
Ay me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando lo sé

Я Влюбляюсь. (перевод)

За твои поцелуи, которые очаровывают и захватывают меня.
за то, как ты выглядишь
и такой образ жизни
это очаровывает меня
За этот тонкий способ обращения со мной
потому что ты всегда со мной
тебе все равно, что я говорю
ты безоговорочный
О, я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь, я знаю
я уже в замешательстве
когда ты не рядом со мной
И я даже ищу причины
бежать искать тебя
Когда ты рядом, у меня мурашки по коже
это заставляет меня затуманивать мои чувства
странное чувство
это поглощает меня, если ты не рядом со мной
О, я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь, я знаю
Я больше не могу быть без тебя
я хочу жить с тобой
О, я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь, я знаю
За те нежные ласки, которые ты даришь мне
ведь в тебе нет упрека
будь то день будь это ночь
ты всегда такой особенный
Потому что ты живешь со мной все мои триумфы
потому что ты плачешь о моих неудачах,
потому что вы поддерживаете мою надежду
с твоей манерой поведения
О, я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь, я знаю
Я представляю тебя среди людей
а тебя никогда нет
Потому что ты у меня есть
потому что я думаю только о тебе
Когда ты рядом, у меня мурашки по коже
это заставляет меня затуманивать мои чувства
странное чувство
это поглощает меня, если ты не рядом со мной
О, я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь, я знаю
Я больше не могу быть без тебя
я хочу жить с тобой
О, я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь, я знаю