Перевод текста песни Lines In The Sand - Victor Lundberg, Leone

Lines In The Sand (оригинал)

Some have a great look that covers the magazines
For kids who are seventeen
But I don’t know what to do
I’m staring into the blue sky
And just waiting for a sign
Some, they are certain
Of what awaits them
When it all ends
‘Cause I don’t know what will happen to me
Will I be remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are living in?
Well I don’t know
I don’t know
How could I know what lies ahad of me?
Am I part of a grander master plan?
Will I b washed away like lines in the sand?
Some people they put their faith
Into someone who’s half their age
Reading from a torn out page
From a book filled with lies
But I don’t know what to do
I’m staring into the blue sky
And just waiting for a sign
Some, they are certain
Of what awaits them
When it all ends
But I don’t know what will happen to me
Will I be remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are living in?
Well I don’t know
I don’t know
How could I know what lies ahead of me?
Am I part of a grander master plan?
Will I be washed away like (the) lines in the sand?
(Ooh-ah)
Eh, yeah, mmm, ah, yah
But I don’t know what will happen to me
Will I be a remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are
That we are living in?
I don’t know what will happen to me
Will I be remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are living in?
Well I don’t know
I don’t know
How could I know what lies ahead of me?
Am I part of a grander master plan?
Will I be washed away (just) like lines in the sand?

(перевод)

У некоторых отличный внешний вид, который покрывает журналы.
Для детей семнадцати лет
Но я не знаю, что делать
Я смотрю в голубое небо
И просто жду знака
Некоторые, они уверены
О том, что их ждет
Когда все закончится
Потому что я не знаю, что со мной будет
Будут ли меня помнить в этом веке?
Или меня забудут?
Как пыль на ветру?
Или разговоры о городе, в котором мы живем?
ну не знаю
Я не знаю
Как я мог знать, что ждет меня впереди?
Являюсь ли я частью грандиозного генерального плана?
Буду ли я смыт, как линии на песке?
Некоторые люди вкладывают свою веру
В кого-то, кто вдвое моложе их
Чтение с вырванной страницы
Из книги, наполненной ложью
Но я не знаю, что делать
Я смотрю в голубое небо
И просто жду знака
Некоторые, они уверены
О том, что их ждет
Когда все закончится
Но я не знаю, что со мной будет
Будут ли меня помнить в этом веке?
Или меня забудут?
Как пыль на ветру?
Или разговоры о городе, в котором мы живем?
ну не знаю
Я не знаю
Откуда мне знать, что ждет меня впереди?
Являюсь ли я частью грандиозного генерального плана?
Буду ли я смыт, как линии на песке?
(О-о-о)
Эх, да, ммм, ах, да
Но я не знаю, что со мной будет
Будут ли меня помнить в этом веке?
Или меня забудут?
Как пыль на ветру?
Или разговоры о городе, что мы
В котором мы живем?
Я не знаю, что со мной будет
Будут ли меня помнить в этом веке?
Или меня забудут?
Как пыль на ветру?
Или разговоры о городе, в котором мы живем?
ну не знаю
Я не знаю
Откуда мне знать, что ждет меня впереди?
Являюсь ли я частью грандиозного генерального плана?
Буду ли я смыт (просто), как линии на песке?