Перевод текста песни Can't You Remember - Victor Love, Hate Inc.

Can't You Remember (оригинал)

At the edge of my compassion
There’s nothing left to talk
I would never want to ask you questions
That could make it worse
I just never dig into the past for
Blaming other’s thoughts
It is not a matter, I could let you
Run away with none
Can’t you remember when we had some hope and we could afford to breathe?
Can’t you remember all the times we were just living for a dream?
And the world was looking full of force and we could pretend to see
Something good in anything just wrong no matter what you think
Can’t you remember all your friends or foes?
Can’t you remember me?

Разве Ты Не Помнишь (перевод)

На краю моего сострадания
Больше нечего говорить
Я никогда не хотел бы задавать вам вопросы
Это может ухудшить ситуацию.
Я просто никогда не копаюсь в прошлом
Обвинение чужих мыслей
Это не вопрос, я мог бы позволить вам
Убежать ни с кем
Разве вы не помните, когда у нас была надежда, и мы могли позволить себе дышать?
Разве ты не помнишь все времена, когда мы просто жили мечтой?
И мир выглядел полным сил, и мы могли притворяться, что видим
Что-то хорошее в чем-то просто плохом, независимо от того, что вы думаете
Разве ты не можешь вспомнить всех своих друзей или врагов?
Ты меня не помнишь?