Перевод текста песни Mi Forma De Quererte - Victor Drija

Mi Forma De Quererte (оригинал)

Aunque te conocí no hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir…
No te quiero asustar pero siento miedo
De que poco a poco vaya a enamorarme de
Tú forma de vivir, yo que nunca soy así
Pero despertaste una ilusión que crece en mí
De encontrar mi identidad, de alejar mí
Soledad, de entregarte todo y mucho mas
Que me quieras pedir
No se que sientes por mi pero no te apuro
Se que pasas mucho y prefiero escucharte reír
No me haz llamado mas pero no te culpo…
Quizá también tienes miedo a enamorarte
De mi forma de querer ya no temas más en ver
Que la vida tiene solo cosas lindas para ti
Muéstrame que eres real, no me quiero lastimar
Tiemblo cuando pienso que tú puedas
Ser igual a las demás

Мой Способ Любить Тебя. (перевод)

Хотя я встретил тебя не так давно
Я чувствую, что мне есть, что тебе сказать...
Я не хочу тебя пугать, но мне страшно
Что мало-помалу я влюблюсь в
Твой образ жизни, я никогда не был таким
Но ты разбудил иллюзию, которая растет во мне.
Чтобы найти свою личность, дистанцироваться
Одиночество, чтобы дать вам все и многое другое
что ты хочешь у меня спросить
Я не знаю, что ты чувствуешь ко мне, но я не тороплю тебя
Я знаю, что ты много тратишь, и я предпочитаю слышать, как ты смеешься.
Ты мне больше не звонил, но я тебя не виню...
Может быть, вы также боитесь влюбиться
В моем желании больше не бояться видеть
В этой жизни есть только приятные вещи для тебя
Покажи мне, что ты настоящий, я не хочу обижаться
Я дрожу, когда думаю, что ты можешь
быть равным другим