Перевод текста песни Howling - Victon

Howling (оригинал)

볼 수 있을까 너 없다 해도 나
살 수 있을까 아니 못 할 테니까
돌아가 너를 데리러 갈게 baby
이대로 보내기엔 그건 안 될 것 같아
밑바닥까지 추락해버린 나
굶주린 짐승처럼 부르짖네
살갗을 파고 들어갈 듯한
슬픈 울음 소린 그녈 뒤돌아보게
Can you hear my howling?
Yeah
Can you hear my howling?
Yeah
I got 99 problems
But a feed ain’t one, hit me
Howl on you, la-la-la-la
그립다 널 부른다
Howl on you, la-la-la-la
내 모든 걸 담아서
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
흐른다 떨어진다
너의 그 눈물 마치 나 같아
괜찮아 울지 마 너도 나와 함께라
기쁘단 것을 알아 자 내 손을 잡아
둘은 break
굳은 face, looking bad
미치게 취급해
Chicky bang
Your love is fake
My love is pain
Why love is dead woo
Deeper than deep 기쁘겠지
You gotta runaway
We’re Beauty and the Beast
You gotta runaway
We’re Beauty and the Beast
Howl on you, la-la-la-la
그립다 널 부른다
Howl on you, la-la-la-la
내 모든 걸 담아서
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
저 달빛도 너를 알까
울고 있는 너의 모습 다
보지 못할까 봐 겁이 나
갑자기 사라져 버릴까
너무 멀리 왔을까 돌이킬 수가
Howl on you 영원하길 약속해
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까

(перевод)

Могу ли я увидеть тебя, даже без тебя
Могу ли я жить или я не могу
Я вернусь и заберу тебя, детка
Я не думаю, что это нормально, чтобы все так и было
я упал на дно
Воет, как голодный зверь
Это как копаться в коже
Оглянись на грустный крик
Ты слышишь мой вой?
Ага
Ты слышишь мой вой?
Ага
у меня 99 проблем
Но подача не одна, ударь меня
Вой на тебя, ла-ла-ла-ла
Я скучаю по тебе, я звоню тебе
Вой на тебя, ла-ла-ла-ла
я положил все
Я больше никогда не буду скучать по тебе
держать тебя вот так
мы вместе навсегда
Закрой свои красивые глаза
никуда не могу пойти
Я запру тебя внутри себя
Ты и о-о-о-о-о
только ты слышишь
Ты и о-о-о-о-о-о-о
я буду звенеть тебе в ухо
Взорви это снова, взорви это, чтобы она посмотрела на меня.
Потому что если мое дыхание коснется тебя, я вернусь
течет и падает
Твои слезы, как я
Ничего, не плачь, ты тоже будь со мной.
Я знаю, что ты сейчас счастлив, возьми меня за руку
два перерыва
Жесткое лицо, плохо выглядящее
относись ко мне как к сумасшедшему
Чики Бэнг
Твоя любовь подделка
Моя любовь это боль
Почему любовь мертва?
Глубже, чем глубоко, ты должен быть счастлив
ты должен бежать
Мы Красавица и Чудовище
ты должен бежать
Мы Красавица и Чудовище
Вой на тебя, ла-ла-ла-ла
Я скучаю по тебе, я звоню тебе
Вой на тебя, ла-ла-ла-ла
я положил все
Я больше никогда не буду скучать по тебе
держать тебя вот так
мы вместе навсегда
Закрой свои красивые глаза
никуда не могу пойти
Я запру тебя внутри себя
Ты и о-о-о-о-о
только ты слышишь
Ты и о-о-о-о-о-о-о
я буду звенеть тебе в ухо
Взорви это снова, взорви это, чтобы она посмотрела на меня.
Потому что если мое дыхание коснется тебя, я вернусь
Лунный свет знает тебя?
вы все плачете
Боюсь, я не смогу тебя увидеть
Вдруг исчезнет?
Я зашел слишком далеко, я не могу вернуться
Вой на тебя, обещай быть навсегда
Я больше никогда не буду скучать по тебе
держать тебя вот так
мы вместе навсегда
Закрой свои красивые глаза
никуда не могу пойти
Я запру тебя внутри себя
Ты и о-о-о-о-о
только ты слышишь
Ты и о-о-о-о-о-о-о
я буду звенеть тебе в ухо
Взорви это снова, взорви это, чтобы она посмотрела на меня.
Потому что если мое дыхание коснется тебя, я вернусь