Перевод текста песни My Body Sweat - Vicky Vale

My Body Sweat (оригинал)

Hey!
no matter if you wanna gimme more
No matter if I said I’ll open door
You’re a danger and I won’t let you in
You’re making me feelin' a liar
You’re making my senses a fireball
I wonder why why don’t you leave me alone
'Cause you’re making my body sweat
I needed boy you for feeling alive
I needed myself to be right
I wanted a toy for rockin' the night
I wanted my conscience to die
Hey!
no matter if you wanna gimme more
No matter if I said I’ll open door
You’re a danger and I won’t let you in
You’re making me feelin' a liar
You’re making my senses a fireball
I wonder why why don’t you leave me alone
'Cause you’re making my body sweat
You’re making me feelin' a liar
You’re making my senses a fireball
I wonder why why don’t you leave me alone
'Cause you’re making my body sweat
You better be good I’m looking my mind
You better go out and cool down
I guess you’re a rude guy ready to grind
I guess you’re the last one in town
Hey!
no matter if you wanna gimme more
No matter if I said I’ll open door
You’re a danger and I won’t let you in
You’re making me feelin' a liar
You’re making my senses a fireball
I wonder why why don’t you leave me alone
'Cause you’re making my body sweat
You’re making me feelin' a liar
You’re making my senses a fireball
I wonder why why don’t you leave me alone
'Cause you’re making my body sweat
Hey!
no matter if you wanna gimme more
No matter if I said I’ll open door
You’re a danger and I won’t let you in
You’re making me feelin' a liar
You’re making my senses a fireball
I wonder why why don’t you leave me alone
'Cause you’re making my body sweat
You’re making me feelin' a liar
You’re making my senses a fireball
I wonder why why don’t you leave me alone
'Cause you’re making my body sweat

Мое Тело Вспотело. (перевод)

Привет!
неважно, если ты хочешь дать мне больше
Неважно, сказал ли я, что открою дверь
Ты опасен, и я не позволю тебе войти
Ты заставляешь меня чувствовать себя лжецом
Ты превращаешь мои чувства в огненный шар
Интересно, почему ты не оставишь меня в покое?
Потому что ты заставляешь мое тело потеть
Мне нужен мальчик, чтобы ты чувствовал себя живым
Я нуждался в том, чтобы быть правым
Я хотел игрушку, чтобы раскачиваться ночью
Я хотел, чтобы моя совесть умерла
Привет!
неважно, если ты хочешь дать мне больше
Неважно, сказал ли я, что открою дверь
Ты опасен, и я не позволю тебе войти
Ты заставляешь меня чувствовать себя лжецом
Ты превращаешь мои чувства в огненный шар
Интересно, почему ты не оставишь меня в покое?
Потому что ты заставляешь мое тело потеть
Ты заставляешь меня чувствовать себя лжецом
Ты превращаешь мои чувства в огненный шар
Интересно, почему ты не оставишь меня в покое?
Потому что ты заставляешь мое тело потеть
Тебе лучше быть хорошим, я ищу свой разум
Тебе лучше выйти и остыть
Я думаю, ты грубый парень, готовый перемалывать
Я думаю, ты последний в городе
Привет!
неважно, если ты хочешь дать мне больше
Неважно, сказал ли я, что открою дверь
Ты опасен, и я не позволю тебе войти
Ты заставляешь меня чувствовать себя лжецом
Ты превращаешь мои чувства в огненный шар
Интересно, почему ты не оставишь меня в покое?
Потому что ты заставляешь мое тело потеть
Ты заставляешь меня чувствовать себя лжецом
Ты превращаешь мои чувства в огненный шар
Интересно, почему ты не оставишь меня в покое?
Потому что ты заставляешь мое тело потеть
Привет!
неважно, если ты хочешь дать мне больше
Неважно, сказал ли я, что открою дверь
Ты опасен, и я не позволю тебе войти
Ты заставляешь меня чувствовать себя лжецом
Ты превращаешь мои чувства в огненный шар
Интересно, почему ты не оставишь меня в покое?
Потому что ты заставляешь мое тело потеть
Ты заставляешь меня чувствовать себя лжецом
Ты превращаешь мои чувства в огненный шар
Интересно, почему ты не оставишь меня в покое?
Потому что ты заставляешь мое тело потеть