Перевод текста песни Dancing - Vicky Vale

Dancing (оригинал)

Cool vibrations
I wanna dance
I wanna dance
I wanna dance
I wanna dance
Go go go go go go go go
I wanna dance
Go
I wanna dance
Go
I wanna dance
Go go go go
Go
Deep inside
The beating goes louder when I’m
Not alone
On the dance floor
Feel alive
I’m feeling the power getting hot
The phones
By the back door
Get up tonight
Make up your life and bring it on
Since the light has gone baby
No way to hide
Today you’ll find the answer
In your heart
Dancing
We wanna feel the light is flashing
I send the power to myself
Dancing
We gotta dance until the morning
I send my kisses to my friends
Hey come on
The next seven hours are for you
And me
In the disco
Play that song and speed up the run
You gotta move and live
Feel the beat now!
Get up tonight
Make up your life and bring it on
Since the light has gone baby
No way to hide
Today you’ll find the answer
In your heart
Dancing
We wanna feel the light is flashing
I send the power to myself
Dancing
We gotta dance until the morning
I send my kisses to my friends
Dancing
We wanna feel the light is flashing
I send the power to myself
Dancing
We gotta dance until the morning
I send my kisses to my friends
Deep inside
The beating goes louder when I’m
Not alone
(go go go go)
Feel alive
I’m feeling the power getting hot
The phones
(go go go go)
Get up tonight
Make up your life
And bring it on since the light has gone baby
No way to hide, today you’ll find the answer
In your heart
Dancing we wanna feel the light is flashing
I send the power to myself
Dancing
We gotta dance until the morning
I send my kisses to my friends
Dancing
We wanna feel the light is flashing
I send the power to myself
Dancing
We gotta dance until the morning
I send my kisses to my friends
(go go)
(we go)
We want to feel the light is…
I send a flower… Self…
We gotta dance until the…
I send my kisses… friends…
Dancing…
Flashing… to myself…
Dancing… morning…
To my friends…
(we go)
Dancing
(dirty laugh)

Танцы (перевод)

Прохладные вибрации
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Я хочу танцевать
Идти
Я хочу танцевать
Идти
Я хочу танцевать
Иди, иди, иди, иди
Идти
Глубоко внутри
Избиение становится громче, когда я
Не один
На танцполе
Чувствовать живым
Я чувствую, что сила становится горячей
Телефоны
У задней двери
Вставай сегодня вечером
Составьте свою жизнь и принесите ее
Поскольку свет ушел, детка
Нет возможности спрятаться
Сегодня вы найдете ответ
В вашем сердце
Танцы
Мы хотим почувствовать, как мигает свет
Я посылаю силу себе
Танцы
Мы должны танцевать до утра
Я посылаю свои поцелуи своим друзьям
Эй давай
Следующие семь часов для вас
И я
На дискотеке
Включи эту песню и ускорь бег
Вы должны двигаться и жить
Почувствуй ритм прямо сейчас!
Вставай сегодня вечером
Составьте свою жизнь и принесите ее
Поскольку свет ушел, детка
Нет возможности спрятаться
Сегодня вы найдете ответ
В вашем сердце
Танцы
Мы хотим почувствовать, как мигает свет
Я посылаю силу себе
Танцы
Мы должны танцевать до утра
Я посылаю свои поцелуи своим друзьям
Танцы
Мы хотим почувствовать, как мигает свет
Я посылаю силу себе
Танцы
Мы должны танцевать до утра
Я посылаю свои поцелуи своим друзьям
Глубоко внутри
Избиение становится громче, когда я
Не один
(иди, иди, иди, иди)
Чувствовать живым
Я чувствую, что сила становится горячей
Телефоны
(иди, иди, иди, иди)
Вставай сегодня вечером
Сделай свою жизнь лучше
И принеси это, так как свет погас, детка
Нет возможности спрятаться, сегодня ты найдешь ответ
В вашем сердце
Танцуя, мы хотим почувствовать, как мигает свет
Я посылаю силу себе
Танцы
Мы должны танцевать до утра
Я посылаю свои поцелуи своим друзьям
Танцы
Мы хотим почувствовать, как мигает свет
Я посылаю силу себе
Танцы
Мы должны танцевать до утра
Я посылаю свои поцелуи своим друзьям
(иди иди)
(мы идем)
Мы хотим чувствовать, что свет…
Я посылаю цветок… Сам…
Мы должны танцевать, пока…
Шлю свои поцелуи... друзья...
Танцы…
Мигает… про себя…
Танцы… утро…
Для моих друзей…
(мы идем)
Танцы
(грязный смех)