Перевод текста песни Super Good (Answer To Super Bad) - Vicki Anderson

Super Good (Answer To Super Bad) (оригинал)

Ooh wee, super good
Hey hey, alright
Now Aretha said respect me, your days won’t be so lean, ah yeah, mmm
Brother One said 'Get on up, I feel like a sex machine'
Hey, alright, hmm
Well, brother man, don’t get no lip
My fine soul handsome lad, hey, watch me now, mmm-hmm
Mama gonna get up and do her thing, and I’ll be super bad
Hey, alright, yeah
Now when I say I’ll be super bad, yeah
I mean I do everything I should
So if you don’t understand my rap
Well, that means super good, oh yeah, super good
Hey, alright, alright, alright
Don’t think I’m trying to jive and blow your mind
(What you doing?) 'Cause I keep keeping on that Engine Number 9
I’ll keep on keeping on, baby, that Engine Number 9
Don’t think I’m trying to jive ya and blow your mind
'Cause I keep keeping on that Engine Number 9
I’ll keep on keeping on, baby, keep, keeping on
I’ve got my ticket, hey, I’m not trying to plead
A soul sister like me don’t grow on trees
I’m not trying to tease
Soul sisters like me don’t grow on trees
Hey, listen baby, alright
So fellas take care of plenty business, alright
(Tell 'em one more time, say that again)
So fellas, take care of plenty business, yeah
And treat your woman like you should, you hear me?
(Why?)
'Cause if you think you are super bad
Girls, we know we are super good, mmm
We know we’re super good, yeah
(I don’t understand what you’re trying to do)
You know we’re super good
(Tell me one more time what you’re trying to do)
Well, listen, don’t think I’m trying to jive ya and blow your mind
'Cause I’ll keep keeping on that Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
I’ll keep on keeping on that Engine Number 9
I got my ticket, oh, and I wanna ride
I got my ticket, baby, I wanna ride
Mmm, I’m a fox, come on, play your guitar
Come on and play, boy, come on and play, boy
Oh… hey…
Engine Number 9, Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
I wanna ride, baby;
I wanna ride, baby
I wanna ride, baby, oh yeah
Brother man, I’m getting no lip
My fine soul handsome lad, yeah
I want you to watch me now, mmm
Mama gonna get up and do her thing, and I’ll be super bad
Super bad, ah yeah, mmm-hmm
(Would you explain that to 'em, mama?)
Now when I say I’m super bad, yeah
I mean I do everything I should (Yeah?)
Now if you don’t understand my rap (What?)
Well, that means super good
Hip to super good, yeah
Are you hip to super good, baby?
I got to tell you fellas one more time
Brother One said 'Get on up, uh, he feels like a sex machine'
Feels like a sex machine, feels like a sex machine
Oh yeah, I’m traveling on that engine, I’m traveling on that engine
Traveling on that Engine Number 9, baby
Engine Number 9

(перевод)

Ой, супер хорошо
Эй, хорошо
Теперь Арета сказала, уважай меня, твои дни не будут такими скудными, ах да, ммм
Брат Один сказал: «Вставай, я чувствую себя секс-машиной».
Эй, хорошо, хм
Ну, братец, не говори губу
Моя прекрасная душа, красивый парень, эй, посмотри на меня сейчас, ммм-хмм
Мама встанет и сделает свое дело, а я буду очень плохой
Эй, хорошо, да
Теперь, когда я говорю, что буду очень плохим, да
Я имею в виду, что делаю все, что должен
Так что, если вы не понимаете мой рэп
Ну, это значит супер хорошо, о да, супер хорошо
Эй, хорошо, хорошо, хорошо
Не думайте, что я пытаюсь подшутить и взорвать ваш мозг
(Что ты делаешь?) Потому что я продолжаю держать этот двигатель номер 9
Я буду продолжать, детка, этот двигатель номер 9
Не думай, что я пытаюсь подшутить над тобой и взорвать твой мозг
Потому что я продолжаю держать этот двигатель номер 9
Я буду продолжать, детка, продолжать, продолжать
У меня есть билет, эй, я не пытаюсь умолять
Сестра души, как я, не растет на деревьях
я не пытаюсь дразнить
Сестры души, такие как я, не растут на деревьях
Эй, послушай, детка, хорошо
Так что, ребята, позаботьтесь о многих делах, хорошо
(Скажи им еще раз, скажи это снова)
Так что, ребята, позаботьтесь о многих делах, да
И относись к своей женщине как следует, слышишь?
(Почему?)
Потому что, если ты думаешь, что ты супер плохой
Девочки, мы знаем, что мы супер хороши, ммм
Мы знаем, что мы супер хороши, да
(Я не понимаю, что вы пытаетесь сделать)
Ты знаешь, что мы супер хороши
(Скажите мне еще раз, что вы пытаетесь сделать)
Ну, слушай, не думай, что я пытаюсь тебя подшутить и взорвать твой мозг
Потому что я буду продолжать использовать этот двигатель номер 9
Двигатель номер 9, детка, Двигатель номер 9
Двигатель номер 9, детка, Двигатель номер 9
Я буду продолжать держать этот двигатель номер 9
У меня есть билет, о, и я хочу покататься
У меня есть билет, детка, я хочу прокатиться
Ммм, я лиса, давай, играй на своей гитаре
Давай и играй, мальчик, давай и играй, мальчик
О… эй…
Двигатель № 9, Двигатель № 9
Двигатель номер 9, детка, Двигатель номер 9
Двигатель номер 9, детка, Двигатель номер 9
Я хочу кататься, детка;
Я хочу кататься, детка
Я хочу кататься, детка, о да
Братан, у меня нет губы
Моя прекрасная душа, красивый парень, да
Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня сейчас, ммм
Мама встанет и сделает свое дело, а я буду очень плохой
Супер плохо, ах да, ммм-хм
(Ты объяснишь им это, мама?)
Теперь, когда я говорю, что я супер плохой, да
Я имею в виду, что делаю все, что должен (Да?)
Теперь, если вы не понимаете мой рэп (Что?)
Ну значит супер хорошо
Бедро супер хорошо, да
Ты крутой, детка?
Я должен сказать вам, ребята, еще раз
Брат Один сказал: «Вставай, он чувствует себя секс-машиной».
Похоже на секс-машину, похоже на секс-машину
О да, я еду на этом паровозе, я еду на этом паровозе
Путешествие на этом двигателе номер 9, детка
Двигатель номер 9