Перевод текста песни Se Hundió - Vice Menta, Theron Theron, Ray Daniels

Se Hundió - Vice Menta, Theron Theron, Ray Daniels
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Hundió, исполнителя - Vice Menta
Дата выпуска: 29.03.2018
Язык песни: Испанский

Se Hundió

(оригинал)
Hey baby yo sabes como me siento
Ya le di mil vueltas pensando todo esto
Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar
Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó
Baby yo nada de esto pedí
Desde que te conocí
Yo pensaba que siempre ibas a estar aquí
Pero así no es la vida
No no no no
Las cosas cambian, todo acaba
Sube y baja
No no no no ohh
Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar
Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó
Baby girl where did our love go?
Sink like the Titanic I know
I’m trying to keep this thing afloat
Oh nana no no no no
Don’t let me drown girl, no
You keep rocking my boat
We’re just lost in translation
Cause I don’t habla español
Se hundió
No, no no no no no no no
Terminó
No, no no no no no no no
Se hundió
No, no no no no no no no
Terminó
No, no no no no no no no
Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar
Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó

Он Утонул.

(перевод)
Эй, детка, ты знаешь, что я чувствую
Я уже сделал тысячу кругов, думая обо всем этом
Ничего не осталось, ничего, ничего, нечего делать
И ничего, чтобы увидеть его больше
мы могли бы попробовать
Но наш корабль затонул
Мама все кончено
Мы уже знаем тебя и меня
наш корабль затонул
Все кончено
Только память осталась
Детка, я не просил ничего из этого
С тех пор как я тебя встретил
Я думал, ты всегда будешь здесь
Но это не жизнь
Нет нет Нет Нет
Все меняется, все заканчивается
Вверх и вниз
нет нет нет нет о
Ничего не осталось, ничего, ничего, нечего делать
И ничего, чтобы увидеть его больше
мы могли бы попробовать
Но наш корабль затонул
Мама все кончено
Мы уже знаем тебя и меня
наш корабль затонул
Все кончено
Только память осталась
Девочка, куда ушла наша любовь?
Тонуть, как Титаник, которого я знаю
Я пытаюсь удержать эту штуку на плаву
О колыбельная нет нет нет нет
Не подведи меня, девочка, нет.
Ты продолжаешь раскачивать мою лодку
Мы просто теряемся в переводе
Потому что я не говорю по-испански
Утонуть
Нет нет нет нет нет нет нет
Срок
Нет нет нет нет нет нет нет
Утонуть
Нет нет нет нет нет нет нет
Срок
Нет нет нет нет нет нет нет
Ничего не осталось, ничего, ничего, нечего делать
И ничего, чтобы увидеть его больше
мы могли бы попробовать
Но наш корабль затонул
Мама все кончено
Мы уже знаем тебя и меня
наш корабль затонул
Все кончено
Только память осталась
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Free Free Free ft. Pitbull 2018
Crybaby ft. Theron Theron 2019