Перевод текста песни Lakas Tama - Vice Ganda

Lakas Tama (оригинал)

Alam mo bang ikaw lang ang hinihiling ng puso ko?
Alam mo namang mahal kita, hindi mo naman napupuna na nandito lang ako,
kumakatok sa puso mo
Pero ito pa rin ako, pinipilit ang sarili ko
Nahihirapan na ako, kaya ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
'Di na makatulog sa kagabi
'Di na makakain eh kasi palagi ka sa ulo ko ta’s bababa sa puso ko
Tignan mo nga itsura ko, 'di ko na alam pangalan ko
Sa kaiisip ko sa’yo, kaya ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ilan ba namang barbeque?
Ilan ba namang Mountain Dew?
Sa kalilibre ko sa’yo, ubos na nga ang pera ko
Kapag kausap mo naman
Kapag tumingin ng naka-smile
Ay eto pa rin ako, nagpapa-cute pa rin sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Bakit ba ikaw pa ang pinili ng puso kong ito?
Sa dami ng tao sa mundo, tadhana ba ito?
Ba’t ba ako nilalamig?
Ba’t ba ako nanginginig?
Namamatay na ba ako, 'pag may lumalandi sa’yo?
'Di naman ako napa-praning

(перевод)

Ты знаешь, что ты единственное, о чем просит мое сердце?
Ты знаешь, что я люблю тебя, ты не замечаешь, что я здесь,
стучится в твое сердце
Но это все еще я, заставляю себя
У меня проблемы, поэтому я больше не хочу тебя (ух)
О, о, я больше не хочу тебя (ух)
О, о, я больше не хочу тебя (ух)
'Не мог спать прошлой ночью
Я больше не могу есть, потому что ты всегда в моей голове, и ты погружаешься в мое сердце
Посмотри на мою внешность, я даже не знаю, как меня зовут
Потому что я думаю о тебе, вот почему я больше не хочу тебя (ух)
О, о, я больше не хочу тебя (ух)
О, о, я больше не хочу тебя (ух)
Сколько шашлыков?
Сколько Маунтин Дьюс?
На твоем уровне у меня заканчиваются деньги
когда разговариваю с тобой
Когда смотришь с улыбкой
Я все еще здесь, все еще делаю тебя милым (ух)
О, о, я больше не хочу тебя (ух)
О, о, я больше не хочу тебя (ух)
Почему мое сердце выбрало тебя?
Судьба ли это при таком количестве людей в мире?
Почему мне холодно?
Почему я дрожу?
Я умираю, когда кто-то флиртует с тобой?
я не паниковал