Перевод текста песни Alright - Vic Sage, Eric Heron

Alright (оригинал)

It’s the first line of the film, man, it’s gotta be on the money here
Roll down the window, Bill
It’s alright, it’s okay, there’s something to live for
Jesus told me so
Yeah
I swear this gon' work out, that’s why I been flexing
Shawty think I’m popping, huh?
That’s why she been texting
But I ain’t been looking for her, guess it’s on the next then
I just bought a couple beats, now I got nothing in my checking
I swear I been up these late nights
I swear I might take flight
The way I twist these digits
They been thinking I throw gang signs
But I’m not that, I been real, man
And I been moving, they still standing
And this year, man, I quit my job
'Cause I told my mom I got real fans
I got real bands, ooh, yeah
I can’t ever fake it, bro
Swear I’m on my Bryson, telling all these rappers don’t
I been coming for the gold, I’m not doing what I’m told
In the summer heat, I put wrist up, I been froze, ooh
Y’all ain’t even close, they been saying I went too far
Saying I’m not Christian, I’m so tired of y’all, like ooh Lord
This year I’m coming different, I see y’all just stay the same, uh
I don’t think they like me but you know they know my name, yeah
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright, yeah
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Alright), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (No time)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy), look
You know I been all lights, yeah
You know I been on flights, yeah
You know I been on time, wait
I never been on time
But you know I know 'bout the ball life
I take it all in the fall like
I been out working all summer, yeah
I think it’s time that they call right
But I don’t think that I’ma call back
They wasn’t there in the halls back
When I was rapping in my high school
I played my stuff and they all laughed
If you ain’t the fam, I don’t know nobody, I don’t owe nobody
I just own my masters, they like, «Oh no, buddy»
It don’t work like that, it ain’t gon' work like that
We don’t have your worth like that
And I just look back like, «Yeah»
I just look back like, «Yeah, yeah»
I only got two goals, yeah
To make the truth known, yeah
Give God the hoop gold, yeah
And after that, who knows
I’m feeling like oh my
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright, yeah
Oh my (Yeah)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Alright), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (Ayy)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy), yeah
Oh my (Ooh)
I don’t got no time (No time)
This summer it is all mine (Yeah)
You know I’ll be alright (Ayy)
Ayy, man, I know you’re at work
I missed you earlier but, um, I just wanted to call and tell you
I’m proud of you, man
And I honestly feel like this summer’s the start of something
Call me back when you can
Alright, peace, bro

Хорошо (перевод)

Это первая строчка фильма, чувак, здесь должны быть деньги
Опусти окно, Билл
Все в порядке, все в порядке, есть ради чего жить
Иисус сказал мне так
Ага
Клянусь, это сработает, поэтому я сгибался
Shawty думает, что я попс, а?
Вот почему она писала
Но я не искал ее, думаю, это будет в следующий раз
Я только что купил пару битов, теперь у меня ничего нет на чеке
Клянусь, я не спал в эти поздние ночи
Клянусь, я могу улететь
Как я искажаю эти цифры
Они думали, что я бросаю знаки банды
Но я не такой, я был настоящим, чувак
И я двигался, они все еще стоят
И в этом году, чувак, я уволился с работы
Потому что я сказал маме, что у меня есть настоящие поклонники
У меня есть настоящие группы, о, да
Я никогда не смогу подделать это, братан
Клянусь, я на своем Брайсоне говорю всем этим рэперам, что они не
Я пришел за золотом, я не делаю то, что мне говорят
В летнюю жару я поднял запястье, я замерз, ох
Вы даже не близко, они говорили, что я зашел слишком далеко
Говоря, что я не христианин, я так устал от вас всех, как о, Господи
В этом году я буду другим, я вижу, вы все остаетесь прежними, а
Я не думаю, что я им нравлюсь, но ты знаешь, что они знают мое имя, да
О мой (Да)
У меня нет времени (Эй)
Этим летом это все мое (Да)
Ты знаешь, я буду в порядке, да
О мой (Да)
У меня нет времени (Эй)
Этим летом это все мое (Да)
Ты знаешь, со мной все будет в порядке (хорошо), да
О, мой (Ооо)
У меня нет времени (Эй)
Этим летом это все мое (Да)
Ты знаешь, со мной все будет в порядке (Эй), да
О, мой (Ооо)
У меня нет времени (нет времени)
Этим летом это все мое (Да)
Ты знаешь, со мной все будет в порядке (Эй), смотри
Вы знаете, я был весь свет, да
Вы знаете, я был на рейсах, да
Вы знаете, я был вовремя, подождите
Я никогда не был вовремя
Но ты знаешь, я знаю о жизни с мячом
Я принимаю все это осенью, как
Я работал все лето, да
Я думаю, пришло время позвонить правильно
Но я не думаю, что перезвоню
Их не было в холлах назад
Когда я читал рэп в старшей школе
Я играл свои вещи, и все смеялись
Если ты не семья, я никого не знаю, я никому не должен
Я просто владею своими хозяевами, они такие: «О нет, приятель»
Это так не работает, так не пойдет
У нас нет такой ценности
И я просто оглядываюсь назад и говорю: «Да».
Я просто оглядываюсь назад и говорю: «Да, да».
У меня только два гола, да
Чтобы узнать правду, да
Дай Богу золото обруча, да
И после этого, кто знает
Я чувствую себя о боже
О мой (Да)
У меня нет времени (Эй)
Этим летом это все мое (Да)
Ты знаешь, я буду в порядке, да
О мой (Да)
У меня нет времени (Эй)
Этим летом это все мое (Да)
Ты знаешь, со мной все будет в порядке (хорошо), да
О, мой (Ооо)
У меня нет времени (Эй)
Этим летом это все мое (Да)
Ты знаешь, со мной все будет в порядке (Эй), да
О, мой (Ооо)
У меня нет времени (нет времени)
Этим летом это все мое (Да)
Ты знаешь, со мной все будет в порядке (Эй)
Эй, чувак, я знаю, что ты на работе
Я скучал по тебе раньше, но я просто хотел позвонить и сказать тебе
Я горжусь тобой, чувак
И я искренне чувствую, что это лето начало чего-то
Перезвони мне, когда сможешь
Ладно, мир, бро