Перевод текста песни Lemonade - Nate Vickers, Vic Sage

Lemonade (оригинал)

Wake up in the morning, send my prayers up to God
Play my Monday morning jams, eating breakfast with the fam
Teacher told me I was nothing, now I know just who I am
All my boys will hold me down, swear I love my brothers, ooh
Give me that, give me that, give me that, ooh
Give me that, give me that, give me that, ayy
Give me that, give me that, give me that, ooh
Give me that, give me that, give me that, ayy
Give me that, give me that, give me that, ooh
Give me that, give me that, give me that, ayy
Give me that, give me that, give me that, ooh
Give me that, give me that, give me that, ayy
See I always told my mama that I swear I’m gon' be something
Even as a kid when I wasn’t doing nothing
Even as a youngin, I was on that block hustling
Tryna get my money up, that lemonade was buzzing
See now people tryna judge me, man, you know that that’s so real now people
gonna hate just 'cause they don’t how to feel
'Bout coming up from neighborhoods that they just used to chill
And how my life is moving fast while they been staying still
I don’t tolerate that hate, man, I been steady stuck in that basement
Working hard my whole life, just tryna stay so patient
I don’t got that cash flow to just fill up at that station
But just enough to get juice then get right back to my grave shift
Wake up in the morning, send my prayers up to God
Play my Monday morning jams, eating breakfast with the fam
Teacher told me I was nothing, now I know just who I am
All my boys will hold me down, swear I love my brothers, ooh
Give me that, give me that, give me that, ooh
Give me that, give me that, give me that, ayy
Give me that, give me that, give me that, ooh
Give me that, give me that, give me that, ayy
Give me that, give me that, give me that, ooh
Give me that, give me that, give me that, ayy
Give me that, give me that, give me that, ooh
Give me that, give me that, give me that, ayy
I been going hard, going hard, tryna get these pesos
Gotta get my money right, my rent’s due and my bank’s low
Every day I feel like giving up, I remember this what I prayed for
Since I was back in that high school and they asking me what I sang for
Been going hard each day, tryna just make sure that I’m paid
See I remember eating those free lunches so now I need my plate
I just gotta get me that cake, working this 9 to 5 all day
Just to come home and then work some more, I don’t got time to just waste
See it’s things that they don’t know though, remember I was so low
I was wearing Payless, they been rocking with that Polo
Looking back at photos, I gotta reminisce
Man, I always knew I could, but who knew I would do this?
Beautiful shot of downtown Omaha, look at that
6:39 right now and we have a beautiful sunrise
62° at the airport, 59° for the dewpoint
It feels so good out there right now

Лимонад (перевод)

Просыпайся утром, передай мои молитвы Богу
Играйте в мои утренние джемы по понедельникам, завтракайте с семьей
Учитель сказал мне, что я ничто, теперь я знаю, кто я
Все мои мальчики будут удерживать меня, клянусь, я люблю своих братьев, ох
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ох
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ауу
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ох
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ауу
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ох
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ауу
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ох
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ауу
Видишь ли, я всегда говорил маме, что клянусь, я буду кем-то
Даже в детстве, когда я ничего не делал
Даже будучи юношей, я был в этом квартале, суетясь
Пытаюсь получить мои деньги, этот лимонад гудел
Смотри, теперь люди пытаются судить меня, чувак, ты знаешь, что теперь это так реально, люди
буду ненавидеть только потому, что они не чувствуют
«О приходе из районов, которые они просто использовали для отдыха
И как быстро движется моя жизнь, пока они стоят на месте
Я не терплю эту ненависть, чувак, я постоянно застрял в этом подвале
Усердно работаю всю свою жизнь, просто стараюсь оставаться таким терпеливым
У меня нет такого денежного потока, чтобы просто заправиться на этой станции
Но достаточно, чтобы получить сок, а затем вернуться к моей могиле смены
Просыпайся утром, передай мои молитвы Богу
Играйте в мои утренние джемы по понедельникам, завтракайте с семьей
Учитель сказал мне, что я ничто, теперь я знаю, кто я
Все мои мальчики будут удерживать меня, клянусь, я люблю своих братьев, ох
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ох
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ауу
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ох
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ауу
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ох
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ауу
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ох
Дай мне это, дай мне это, дай мне это, ауу
Я усердно работал, старался изо всех сил, пытаясь получить эти песо
Должен получить мои деньги правильно, моя арендная плата и мой банк низкий
Каждый день мне хочется сдаться, я помню то, о чем я молился
Так как я вернулся в ту среднюю школу, и они спрашивали меня, для чего я пел
Усердно работал каждый день, попробуй просто убедиться, что мне платят
Видишь ли, я помню, как ел те бесплатные обеды, так что теперь мне нужна моя тарелка.
Я просто должен принести себе этот торт, работая с 9 до 5 весь день
Просто вернуться домой, а потом еще немного поработать, у меня нет времени просто так тратить
Видите, это то, чего они не знают, помните, что я был так низок
Я носил Payless, они качались с этим Polo
Оглядываясь назад на фотографии, я должен вспомнить
Чувак, я всегда знал, что смогу, но кто знал, что я сделаю это?
Красивый снимок центра Омахи, взгляните на него
6:39 прямо сейчас и у нас прекрасный рассвет
62° в аэропорту, 59° для точки росы
Там так хорошо сейчас