Перевод текста песни Bring a Little Sunshine (To My Heart) - Vic Dana

Bring a Little Sunshine (To My Heart) (оригинал)

Bring a little sunshine to my heart
Just before you say goodbye
Make me smile for just awhile
Before you make me cry
Bring a little sunshine to my heart
With a little kiss or two
Hold me tight with all your might
Before you make me blue
Make believe for one sweet moment
Things are still the same
Just the warmth of one carress
Will help to ease my pain
Bring a little sunshine to my heart
Darling, if you do, I pray
The feeling of my tender love
Will make you change your mind and stay
Just the warmth of one carress
Will help to ease my pain
Bring a little sunshine to my heart
Darling, if you do, I pray
The feeling of my tender love
Will make you change your mind and stay

(перевод)

Подари немного солнца моему сердцу
Прямо перед тем, как попрощаться
Заставь меня улыбнуться ненадолго
Прежде чем ты заставишь меня плакать
Подари немного солнца моему сердцу
С небольшим поцелуем или два
Держи меня крепче изо всех сил
Прежде чем сделать меня синим
Поверьте на один сладкий момент
Все по-прежнему
Просто тепло одной ласки
Поможет облегчить мою боль
Подари немного солнца моему сердцу
Дорогая, если ты это сделаешь, я молюсь
Чувство моей нежной любви
Заставит вас передумать и остаться
Просто тепло одной ласки
Поможет облегчить мою боль
Подари немного солнца моему сердцу
Дорогая, если ты это сделаешь, я молюсь
Чувство моей нежной любви
Заставит вас передумать и остаться