Перевод текста песни No Color - VEXES, Mikey Carvajal

No Color (оригинал)

This fading light we hold
It takes me
To brighten up your path
Awake me
And sift smiles through your hands
You can see for miles
And watch the stars over you
Some nights you don’t sleep
You wait to lead me
To distant dreams tonight
You don’t sleep at all
This dream machine is fact and never fiction
A constellation of my heartbeat
Something to believe in
I can feel your blood in my veins
When forever comes calling
I’ll be waiting just the same as I’ve always been
There’s no reason to be scared here
I’ve left the lights on, see there’s no fear here
I’m here with you and you’re right here with me
And forever’s not as far as you might think
So sift smiles through your hands
You can see for miles
Some nights you don’t sleep
You wait to lead me
To distant dreams tonight
You don’t sleep at all
These are just shadows in your room
And I wouldn’t let anything happen to you
You belong to me and I belong to you
And these are just shadows in your room
It’s because of the light
Sift smiles through your hands
And you can see for…
Some nights you don’t sleep
You don’t even close your eyes
You wait to lead me
The distant dreams tonight
You don’t sleep at all

Никакого Цвета (перевод)

Этот угасающий свет мы держим
Это займет у меня
Чтобы скрасить ваш путь
Разбуди меня
И просеять улыбки сквозь руки
Вы можете видеть за мили
И смотреть на звезды над вами
Несколько ночей ты не спишь
Ты ждешь, чтобы привести меня
К далеким мечтам сегодня вечером
Вы совсем не спите
Эта машина мечты — факт, а не выдумка
Созвездие моего сердцебиения
Что-то, во что можно верить
Я чувствую твою кровь в своих венах
Когда навсегда приходит вызов
Я буду ждать так же, как и всегда
Здесь нет причин бояться
Я оставил свет включенным, видите, здесь нет страха
Я здесь с тобой, и ты здесь со мной
И навсегда не так далеко, как вы думаете
Так просейте улыбки сквозь руки
Вы можете видеть за мили
Несколько ночей ты не спишь
Ты ждешь, чтобы привести меня
К далеким мечтам сегодня вечером
Вы совсем не спите
Это просто тени в твоей комнате
И я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось
Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе
И это всего лишь тени в твоей комнате
Это из-за света
Просеять улыбки сквозь руки
И вы можете увидеть для…
Несколько ночей ты не спишь
Ты даже не закрываешь глаза
Ты ждешь, чтобы привести меня
Далекие мечты сегодня вечером
Вы совсем не спите