Перевод текста песни Mapas - Vetusta Morla

Mapas (оригинал)

Si quiero encerrar
El ruido en murallas de cartón
Me dejo atrapar
Prendido en bovinas sin color
Si callo y otorgo
Si dejo el silencio entrar
Envió postales sin sellar
Si busco en los mapas
Que nos dieron al llegar
Me pierdo en la recta sin trazar
Cada error en cada intersección
No es un paso atrás
Es un paso más
Cada curva en cada borrador
No es un paso atrás
Es un paso más
Desvelo el final
Si borro mis cintas de cassette
Si quiebro la lente
Que escupe mi sombra en la pared
Si tiro la aguja al mar
Si ahogo el altavoz
Conjuro el presente en el retrovisor
Cada error en cada intersección
No es un paso atrás
Es un paso más
Cada curva en cada borrador
No es un paso atrás
Es un paso más
Cada surco en cada borrón
No es un paso atrás
Es un paso más
Cada error en cada intersección
No es un paso atrás
Es un paso más
Es un paso más
Es un paso más

Карты (перевод)

Если я хочу заблокировать
Шум в картонных стенах
меня поймают
Наколот на быков без окраса
Если я заткнусь и предоставлю
Если я позволю тишине войти
Он посылал немаркированные открытки
Если я посмотрю на карты
Что нам дали, когда мы приехали?
Я теряюсь в очереди без следа
Каждая ошибка на каждом перекрестке
Это не шаг назад
Это еще один шаг
Каждая кривая в каждом проекте
Это не шаг назад
Это еще один шаг
Я раскрываю конец
Если я сотру свои кассеты
Если я сломаю линзу
Это плюет мою тень на стену
Если я брошу иглу в море
Если я заглушу динамик
Я вызываю настоящее в зеркало заднего вида
Каждая ошибка на каждом перекрестке
Это не шаг назад
Это еще один шаг
Каждая кривая в каждом проекте
Это не шаг назад
Это еще один шаг
Каждая канавка в каждом пятне
Это не шаг назад
Это еще один шаг
Каждая ошибка на каждом перекрестке
Это не шаг назад
Это еще один шаг
Это еще один шаг
Это еще один шаг