Перевод текста песни Sweet Celine - Versus Them

Sweet Celine (оригинал)

I’m looking through you for the very first time
And I can see you’re alive
And I’m feeling wicked
Whoa, just the thought about you not in my life
Liars and jokers and thieves
And people be passing me on the street
Doesn’t mean a thing, a thing to me
Untwist, untie, in time you’ll find
Whoa, you’ll be mine
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
From the first time we met, you can bet
Part of me still feels alive
And I’m feeling wicked, oh, in a way
Or maybe it’s just in my mind
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
I wanna wash it down
I won’t be around
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Sweet Celine

Милая Селин (перевод)

Я смотрю сквозь тебя в первый раз
И я вижу, что ты жив
И я чувствую себя злым
Вау, только мысль о тебе не в моей жизни
Лжецы и шутники и воры
И люди проходят мимо меня на улице
Ничего не значит, вещь для меня
Раскрути, развяжи, со временем ты найдешь
Вау, ты будешь моей
Эй, ты не упрощаешь
В прошлый раз вы сказали, что это будет легко
Эй, ты не упрощаешь
Легко
С первой нашей встречи, вы можете поспорить
Часть меня все еще чувствует себя живой
И я чувствую себя злым, о, в некотором смысле
Или, может быть, это просто в моем уме
Эй, ты не упрощаешь
В прошлый раз вы сказали, что это будет легко
Эй, ты не упрощаешь
Легко
Эй, ты не упрощаешь
В прошлый раз вы сказали, что это будет легко
Эй, ты не упрощаешь
Легко
Я хочу смыть это
меня не будет рядом
Эй, ты не упрощаешь
В прошлый раз вы сказали, что это будет легко
Эй, ты не упрощаешь
Легко
Эй, ты не упрощаешь
В прошлый раз вы сказали, что это будет легко
Эй, ты не упрощаешь
Легко
Сладкая Селин