Перевод текста песни En Su Nombre Vencere - Veronica Leal

En Su Nombre Vencere (оригинал)

Aunque a mi vengan, miles de guerras
Aunque a mi venga, muchas tempestades
Aunque un ejercito a mi alrededor, levante guerra
Aunque la tierra no de su fruto
Y aun cuandon el cielo, ya no de la lluvia
Yo vivire confiada porque dios siempre estara conmigo
No, noooo su gracia no me dejara
No, noooo de su amor quien me apartara
Mi dios esta conmigo y a nada temere
Mi dios esta conmigo y en su nombre vencere
Aunque la tierra no de su fruto
Y aun cuando el cielo ya no de la lluvia
Yo vivire confiada porque dios siempre estara conmigo
No, noooo su gracia no me dejara
No, noooo de su amor quien me apartara
Si paso por las aguas el senor me ayudara
Si paso por el fuego el fuego no me quemaraaaaa

(перевод)

Даже если ко мне придут тысячи войн
Хотя ко мне приходит много бурь
Хотя армия вокруг меня поднимает войну
Хотя земля не приносит своих плодов
И даже когда небо, уже не дождь
Я буду жить уверенно, потому что Бог всегда будет со мной
Нет, нет, ваша милость не позволит мне
Нет, неееет его любви, кто меня разлучит
Мой бог со мной, и я ничего не боюсь
Мой бог со мной и во имя его я выиграю
Хотя земля не приносит своих плодов
И даже когда с неба больше не идет дождь
Я буду жить уверенно, потому что Бог всегда будет со мной
Нет, нет, ваша милость не позволит мне
Нет, неееет его любви, кто меня разлучит
Если я пойду по водам, Господь поможет мне
Если я пойду через огонь, огонь меня не сожжет