Перевод текста песни Piove - Vernice

Piove (оригинал)

Piove la gatta non si muove, rimane ferma qui a guardare l’acqua che vien gi№
dal cornicione.
maledetto il meteo non l’ha detto, a saperlo stavo a letto non di certo qui a
cercarmi un tetto… miserabile…impermeabile.
Piove, io sotto ad un portone, che cerco di asciugarmi il pantalone ma scende
un’acquazzone.
il cielo veste a lutto, qui piove dappertutto e viene gi№ di brutto… oh oh oh
Piove, in questo giorno di festa,…adesso muore e mi fa male la testa,
meglio fingere che in alto ci sia il sole
e dirsi «che peccato tanto che non piove»…
Piove, l’acqua in ogni dove, ho scritto una canzone spero tanto possa far
tornare il sole…
Piove e sono gi le nove, il tempo mi comuove, non mi smuove da questa posizione.
il cielo veste a lutto, qui piove dappertutto e viene gi№ di brutto… oh oh oh
Piove, in questo giorno di festa,…adesso muore e mi fa male la testa,
meglio fingere che in alto ci sia il sole
e dirsi «che peccato tanto che non piove»…

(перевод)

Идет дождь, кошка не двигается, она остается здесь, чтобы смотреть, как стекает вода.
от уступа.
черт, погода этого не говорила, если бы вы знали, я был в постели, уж точно не здесь, в
ищите крышу... жалкую... водонепроницаемую.
Идет дождь, я под дверью, пытаюсь высушить штаны, но вода опускается
ливень.
небо одето в траур, здесь везде идет дождь и уже плохо... ой ой ой
Дождь идет, в этот праздничный день, ... теперь дохнет и голова болит,
лучше притвориться, что солнце наверху
и со словами "как жаль, что нет дождя"...
Идет дождь, везде вода, я написал песню, надеюсь, она подойдет
солнце возвращается...
Идет дождь, а уже девять, погода меня трогает, не сдвигает с этой позиции.
небо одето в траур, здесь везде идет дождь и уже плохо... ой ой ой
Дождь идет, в этот праздничный день, ... теперь дохнет и голова болит,
лучше притвориться, что солнце наверху
и со словами "как жаль, что нет дождя"...