Перевод текста песни Bless a Brand New Angel - Venus & Mars

Bless a Brand New Angel (оригинал)

You were a rose among my falls
You were the calm
In the eye of every storm
Now that you are gone I have no more tears to cry
We never had a chance to say goodbye
Oh, bless a brand-new angel
Heaven isn’t all that far
Though time came to take you
You are still living in my heart
With our love that is never changing
Please, bless a brand-new angel
You were my refuge from the rain
And when you smile
You bring summer back again
I’ll hold you here for ever in my mind
Until we meet someday near the silent time
Oh, bless a brand-new angel
Heaven isn’t all that far
Though time came to take you
You are still living in my heart
With our love that is never changing
Please, bless a brand-new angel
Without you the sun will never shine
As bright
Your magic touch lighted up each corner of my life
With our love that is never changing
Please, bless a brand-new angel
Please, bless a brand-new angel …

(перевод)

Ты был розой среди моих падений
Вы были спокойны
В глазах каждой бури
Теперь, когда ты ушел, у меня больше нет слез, чтобы плакать
У нас никогда не было возможности попрощаться
О, благослови нового ангела
Небеса не так далеко
Хотя пришло время забрать тебя
Ты все еще живешь в моем сердце
С нашей любовью, которая никогда не меняется
Пожалуйста, благослови нового ангела
Ты был моим убежищем от дождя
И когда ты улыбаешься
Ты снова возвращаешь лето
Я буду держать тебя здесь навсегда в своей памяти
Пока мы не встретимся когда-нибудь рядом с тихим временем
О, благослови нового ангела
Небеса не так далеко
Хотя пришло время забрать тебя
Ты все еще живешь в моем сердце
С нашей любовью, которая никогда не меняется
Пожалуйста, благослови нового ангела
Без тебя солнце никогда не будет светить
Яркий
Твое волшебное прикосновение осветило каждый уголок моей жизни
С нашей любовью, которая никогда не меняется
Пожалуйста, благослови нового ангела
Пожалуйста, благослови нового ангела…