Перевод текста песни Take Me Down - Venturia

Take Me Down (оригинал)

I walk into a word of silence
Nowhere left to hide
Here I lie to myself everytime
The faith in me has died
Once again, light the fire that used to be our own
All this time, I’ve been let down by you
I know you’re still there
Take me down
And wake me up inside
Can you heal me?
Can’t you see?
Let me fall into this broken dream
Deeper and deeper
Hear the wind, it whispers:
«Find yourself… and you will fly again»
Oh but how can this ghost disappear
As you fade away?
Take me down
And wake me up inside
Can you heal me?
Can you see?
Take me down
I will follow and raise our sun again
Can you light my way?
Take me down
And wake me up inside
Can you heal me?
Can you see?
Take me down
I will follow and raise our sun again
Can you light my way?

Возьми Меня Вниз (перевод)

Я вхожу в слово молчания
Негде спрятаться
Здесь я лгу себе каждый раз
Вера в меня умерла
Еще раз зажгите огонь, который раньше был нашим собственным
Все это время ты меня подводил
Я знаю, что ты все еще там
Спусти меня
И разбуди меня внутри
Ты можешь исцелить меня?
Разве ты не видишь?
Позвольте мне упасть в этот разбитый сон
Глубже и глубже
Слушай ветер, он шепчет:
«Найди себя… и ты снова будешь летать»
О, но как этот призрак может исчезнуть
Когда ты исчезаешь?
Спусти меня
И разбуди меня внутри
Ты можешь исцелить меня?
Видишь?
Спусти меня
Я буду следовать и снова подниму наше солнце
Можете ли вы осветить мой путь?
Спусти меня
И разбуди меня внутри
Ты можешь исцелить меня?
Видишь?
Спусти меня
Я буду следовать и снова подниму наше солнце
Можете ли вы осветить мой путь?