Перевод текста песни Let It Go - Venture

Let It Go (оригинал)

Give me a reason I don’t have much time to waste
No one feels your pain
The pieces are falling while I try to stay in place
So you all know my name
You wanted it back cause you cant find another
Your under attack cause you cant find another
So I let it go
Don’t worry about the last time
Let it Go
Just know that it’s all right
To just let it go
(chorus)
You can take away my love
But you’ll never take tomorrow
Now you’ll find what burns inside
You can’t ever take from me
You can take away my love
But you’ll never take tomorrow
Now you’ll find what burns inside
You can’t ever take from me
Everyone’s watching you waste your life away
No one feels your pain
It wont make a difference
You’ll always end up the same
We all know your name
You wanted it back because you can’t find another
Your under attack cause you cant find another
So I let it go
Don’t worry about the last time
Well just let it go
(chorus)
You can take away my love
But you’ll never take tomorrow
Now you’ll find what burns inside
You can’t ever take from me
You can take away my love
But you’ll never take tomorrow
Now you’ll find what burns inside
You can’t ever take from me
Shut your windows and lock your doors
Hungry demons wanting more
They can’t hurt you, but make sure
(repeat)
Well just know that it’s all right
To just let it go
(chorus)
You can take away my love
But you’ll never take tomorrow
Now you’ll find what burns inside
You can’t ever take from me
You can take away my love
But you’ll never take tomorrow
Now you’ll find what burns inside
You can’t ever take from me
You can’t ever take from me
Lyrics and Melody by Blake Self, BMI

отпусти ситуацию (перевод)

Назовите мне причину, по которой у меня не так много времени, чтобы тратить его впустую
Никто не чувствует твоей боли
Куски падают, пока я пытаюсь оставаться на месте
Итак, вы все знаете мое имя
Вы хотели вернуть его, потому что не можете найти другого
Ваша атака, потому что вы не можете найти другую
Так что я отпустил
Не беспокойся о последнем разе
Отпусти ситуацию
Просто знай, что все в порядке
Просто отпустить
(хор)
Ты можешь забрать мою любовь
Но ты никогда не возьмешь завтра
Теперь вы найдете то, что горит внутри
Ты никогда не сможешь отнять у меня
Ты можешь забрать мою любовь
Но ты никогда не возьмешь завтра
Теперь вы найдете то, что горит внутри
Ты никогда не сможешь отнять у меня
Все смотрят, как ты тратишь свою жизнь впустую
Никто не чувствует твоей боли
Это не будет иметь значения
Вы всегда будете одинаковы
Мы все знаем ваше имя
Вы хотели его вернуть, потому что не можете найти другого
Ваша атака, потому что вы не можете найти другую
Так что я отпустил
Не беспокойся о последнем разе
Ну просто отпусти
(хор)
Ты можешь забрать мою любовь
Но ты никогда не возьмешь завтра
Теперь вы найдете то, что горит внутри
Ты никогда не сможешь отнять у меня
Ты можешь забрать мою любовь
Но ты никогда не возьмешь завтра
Теперь вы найдете то, что горит внутри
Ты никогда не сможешь отнять у меня
Закрой окна и запри двери
Голодные демоны хотят большего
Они не могут навредить вам, но убедитесь,
(повторить)
Ну просто знай, что все в порядке
Просто отпустить
(хор)
Ты можешь забрать мою любовь
Но ты никогда не возьмешь завтра
Теперь вы найдете то, что горит внутри
Ты никогда не сможешь отнять у меня
Ты можешь забрать мою любовь
Но ты никогда не возьмешь завтра
Теперь вы найдете то, что горит внутри
Ты никогда не сможешь отнять у меня
Ты никогда не сможешь отнять у меня
Слова и мелодия: Блейк Селф, BMI