Перевод текста песни Parmi les chiens - Ventre De Biche

Parmi les chiens (оригинал)

Survie mentale, survie physique
Pas encore fou ni paraplégique
Tiser, manger, chier et dormir
En essayant de pas pourrir trop vite
J’ai pas trop faim, pas trop sommeil
Mais putain j’ai soif dès le réveil
Redevenir un animal
Fouiller du museau dans les poubelles
Me battre contre les autres mâles
Et sentir le cul des femelles
Une vie pour rien, une mort pour rire
Au stand de tir, parmi les chiens
Débranche-moi, fous-moi à la benne
Heu non, en fait non, le fais pas
Et ça fait bien longtemps que je ne pense plus à toi
Heu non, en fait non, c’est pas vrai
Trace de speed sur une poubelle
Et une rediff' de «Plus Belle La Vie»
Ma chambre est froide
Et je m’endors encore sur le cendar'
Un cul de oinj' au coin des lèvres
J’ai failli prendre feu cette nuit-là

Среди собак (перевод)

психическое выживание, физическое выживание
Еще не сумасшедший или парализованный
Пить, есть, срать и спать
Стараясь не гнить слишком быстро
Я не слишком голоден, не слишком сонный
Но, черт возьми, я хочу пить, как только просыпаюсь
Стань снова животным
Обнюхивая мусорные баки
Борьба с другими мужчинами
И запах женской задницы
Жизнь напрасно, смерть ради смеха
На стрельбище, среди собак
Отключи меня, брось меня
О нет, на самом деле нет, не надо
И я давно не думал о тебе
О нет, на самом деле нет, это неправда
Скоростной трек на мусорном баке
И повтор "Плюс Belle La Vie"
в моей комнате холодно
И я все еще засыпаю на кедре'
Чертова задница в уголках губ
Я чуть не загорелся той ночью