Перевод текста песни Apaga Y Vámonos - Ventino

Apaga Y Vámonos (оригинал)

Ese cuento que el amor no duele…
No me digas que el amor no duele
No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh
Ya le di mil vueltas
Y la evidencia lo confirmó
Lo tuyo es de pura lengua
Tantas palabras y poca acción
Pagarás la cuenta
Lo que te di nunca fue un favor
Yo quiero alguien que me quiera
Y no tus hashtags de peace and love
No voy a negar que yo te amé
No voy a mentir, te extrañaré
Pero hay heridas que sanan y otras que desangran
Yo nunca voy a creer ese cuento que el amor no duele
No me digas que el amor no duele
No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh
Yo ya no creo en cuentos
No me digas que el amor no muere
De seguro te lo dijo una canción, oh-oh-oh-oh
Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh
Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh
Te vi tan irresistible
Tan grande fue la atracción
Pero ahora que te conozco
Se hizo más grande mi decepción
Yo te seguí la cuerda
Nunca te puse una condición
Creí todas tus promesas
Toda tu labia y tu rock and roll
No voy a negar que yo te amé
No voy a mentir, te extrañaré
Pero hay heridas que sanan y otras que desangran
Yo nunca voy a creer ese cuento que el amor no duele
No me digas que el amor no duele
No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh
Yo ya no creo en cuentos
No me digas que el amor no muere (Se muere)
De seguro te lo dijo una canción, oh-oh-oh-oh
Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh
Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh
Yo ya no creo en ti
Me cansé de sufrir
Este amor me dolió
Pero apagué y me fui (Yo me fui)
Yo ya no creo en ti
Me cansé de sufrir
Este amor me dolió
Pero apagué y me fui
No voy a negar que yo te amé
No voy a mentir, te extrañaré
Pero hay heridas que sanan y otras que desangran
Yo nunca volví a creer ese cuento que el amor no duele
No me digas que el amor no duele
No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh
Yo ya no creo en cuentos
No me digas que el amor no muere (Se muere)
De seguro te lo dijo una canción, oh oh oh oh
Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh (Vámonos)
Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh (Vámonos)
Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh (No me digas que el amor no duele,
de seguro te lo dijo una canción)
Así que apaga y vámonos

Выключи И Уходи. (перевод)

История о том, что любовь не ранит...
Не говори мне, что любовь не ранит
Не говори мне, что это наполняет твое сердце, о-о-о-о
Я уже дал ему тысячу кругов
И улики это подтвердили
Ваш чистый язык
Так много слов и мало действий
ты оплатишь счет
То, что я дал тебе, никогда не было одолжением
Я хочу кого-то, кто любит меня
А не твой мир и любовь хэштеги
Я не буду отрицать, что любил тебя
Я не буду лгать, я буду скучать по тебе
Но есть раны, которые заживают, и другие, которые кровоточат.
Я никогда не поверю в эту историю о том, что любовь не ранит
Не говори мне, что любовь не ранит
Не говори мне, что это наполняет твое сердце, о-о-о-о
Я больше не верю в сказки
Не говори мне, что любовь не умирает
Наверняка песня сказала тебе, о-о-о-о
Так что выключай и поехали, о-о-о-о
Так что выключай и поехали, о-о-о-о
Я видел тебя таким неотразимым
Так велика была привлекательность
Но теперь, когда я знаю тебя
Мое разочарование стало больше
Я следовал за твоей веревкой
Я никогда не ставил тебе условия
Я верил всем твоим обещаниям
Вся твоя тарабарщина и твой рок-н-ролл
Я не буду отрицать, что любил тебя
Я не буду лгать, я буду скучать по тебе
Но есть раны, которые заживают, и другие, которые кровоточат.
Я никогда не поверю в эту историю о том, что любовь не ранит
Не говори мне, что любовь не ранит
Не говори мне, что это наполняет твое сердце, о-о-о-о
Я больше не верю в сказки
Не говори мне, что любовь не умирает (она умирает)
Наверняка песня сказала тебе, о-о-о-о
Так что выключай и поехали, о-о-о-о
Так что выключай и поехали, о-о-о-о
я больше не верю в тебя
Я устал страдать
эта любовь ранила меня
Но я выключил и ушел (я ушел)
я больше не верю в тебя
Я устал страдать
эта любовь ранила меня
Но я выключил и ушел
Я не буду отрицать, что любил тебя
Я не буду лгать, я буду скучать по тебе
Но есть раны, которые заживают, и другие, которые кровоточат.
Я никогда не верил в эту историю о том, что любовь не ранит
Не говори мне, что любовь не ранит
Не говори мне, что это наполняет твое сердце, о-о-о-о
Я больше не верю в сказки
Не говори мне, что любовь не умирает (она умирает)
Наверняка песня сказала тебе, о, о, о, о
Так что выключай и поехали, о-о-о-о (поехали)
Так что выключай и поехали, о-о-о-о (поехали)
Так что выключай и пошли, о-о-о-о (Не говори мне, что любовь не ранит,
Наверняка песня тебе сказала)
Так что выключай и пошли