Перевод текста песни New Best Friends - VENT

New Best Friends (оригинал)

Oh it’s stuck
All in my heart like a tiny pin
Ripping it
Nothing anyone can feel
I’m stranded
Stranded here
I’m nothing like
All of your new best friends
I’m much more
So much that I keep to myself
So much that I have built a shell
So much that I’ve created hell
In my head just for myself
Just take it all, take it all
Keep it all away from me
Cause you were right you know that I should
Never be kept alone
Since my head it likes to torture me
My brain is my new worst friend
That pins me down until
I can never sleep again
Oh it’s stuck
All in my heart like a tiny pin
Ripping it
Nothing anyone can feel
I’m nothing like
All of your new best friends
I’m much more
So much that I could hate myself

Новые Лучшие Друзья (перевод)

О, это застряло
Все в моем сердце, как крошечная булавка
Разорвать его
Никто ничего не может чувствовать
я застрял
Застрял здесь
я совсем не похож
Все ваши новые лучшие друзья
я гораздо больше
Так много, что я держу в себе
Настолько, что я построил оболочку
Настолько, что я создал ад
В моей голове только для себя
Просто возьми все, возьми все
Держи все это подальше от меня
Потому что ты был прав, ты знаешь, что я должен
Никогда не оставайтесь в одиночестве
Так как моя голова любит меня мучить
Мой мозг — мой новый худший друг
Это удерживает меня до тех пор, пока
Я больше никогда не смогу спать
О, это застряло
Все в моем сердце, как крошечная булавка
Разорвать его
Никто ничего не может чувствовать
я совсем не похож
Все ваши новые лучшие друзья
я гораздо больше
Настолько, что я мог ненавидеть себя