Перевод текста песни Sadist (Mistress Of The Whip) - Venom

Sadist (Mistress Of The Whip) (оригинал)

The ropes are burning
Deep into my flesh
Your nails rip the blood
From my veins
Resistance is destroyed
By the pain
I cannot take much more
Your driving me insane
Disguising Hell as pain
Mistress of the whip
Feeling my willpower slip
Tightening your grip
S. A. D. I. S. T
Mistress of the whip
Beaten into submission
Body wracked in pain
I’m losing track
Tormented by your life
Mercy cries in vein
I’m gonna even the score
Breaking through the side
Your venom burns my eyes
Mistress of the whip
Feeling my willpower slip
Tightening your grip
Lady of leather
Princess of pleasure
SADIST
Mistress of the whip
Masochistic needs, bind me tight
Terminate my body
Make my heart bleed
Discipline my mind
You’ve got me on all fours
Drugged and under heel
But my soul you’ll never steal
Mistress of the whip
Feeling my willpower slip
Tightening your grip

Садистка (Хозяйка Кнута) (перевод)

Веревки горят
Глубоко в моей плоти
Ваши ногти рвут кровь
Из моих вен
Сопротивление уничтожено
От боли
Я больше не могу
Ты сводишь меня с ума
Маскировка ада под боль
Хозяйка кнута
Чувствую, что моя сила воли ускользает
Усиление хватки
С. А. Д. И. С. Т.
Хозяйка кнута
Избили в подчинение
Тело разрывается от боли
я теряю след
Измученный вашей жизнью
Милосердие плачет в вене
Я собираюсь сравнять счет
Прорыв через сторону
Твой яд обжигает мне глаза
Хозяйка кнута
Чувствую, что моя сила воли ускользает
Усиление хватки
Леди из кожи
Принцесса удовольствия
САДИСТ
Хозяйка кнута
Мазохистские потребности, свяжи меня крепче
Уничтожить мое тело
Заставьте мое сердце кровоточить
Дисциплинируйте мой разум
Ты поставил меня на четвереньки
Под наркотиками и под каблуком
Но мою душу ты никогда не украдешь
Хозяйка кнута
Чувствую, что моя сила воли ускользает
Усиление хватки