Перевод текста песни Red Light Fever (Church Hall Rehearsals 1979) - Venom

Red Light Fever (Church Hall Rehearsals 1979) (оригинал)

I need a woman oh so bad
You ever get the feeling you’ve been had
You pay your money you pay the price
You take a chance and it feels so nice
Later maybe you wonder why
This little lady’s gonna suck you dry
Bitch
You walk the streets as the darkness falls
You try to pass but the red light calls
When it’s done and you’ve had your fun
You gotta treat yourself like number one
Maybe, even though she treats me bad
She’s not the only one I’ve ever had
Bitch
I need to feel it baby can’t you see
I need a girl to set my venom free
I’m going in can’t you feel
Feels so good now I’ve broke the seal
I tell you babe I’m never satisfied
Ain’t gonna die for those tears you cried
Bitch
Your makin love just like a young girl should
You move me baby like no other could
You give me love but I can see
Your lovin' isn’t only meant for me
If it’s a living what the hell
I see you’ve only got your love to sell
Bitch

Лихорадка Красного света (Репетиции в Церковном зале 1979) (перевод)

Мне нужна женщина так плохо
Вы когда-нибудь чувствовали, что у вас было
Вы платите свои деньги, вы платите цену
Вы рискуете, и это так приятно
Позже, может быть, вы спросите, почему
Эта маленькая леди высосет тебя досуха
Сука
Вы идете по улицам, когда падает тьма
Вы пытаетесь пройти, но звонит красный свет
Когда это будет сделано, и вы повеселились
Вы должны относиться к себе как к номеру один
Может быть, даже если она плохо относится ко мне
Она не единственная, которая у меня когда-либо была
Сука
Мне нужно чувствовать это, детка, разве ты не видишь
Мне нужна девушка, чтобы освободить мой яд
Я вхожу, ты не чувствуешь
Мне так хорошо, что я сломал печать
Я говорю тебе, детка, я никогда не доволен
Я не умру за те слезы, которые ты плакал
Сука
Ваша любовь так же, как и у молодой девушки
Ты трогаешь меня, детка, как никто другой
Ты даешь мне любовь, но я вижу
Твоя любовь предназначена не только для меня.
Если это жизнь, какого черта
Я вижу, у тебя есть только твоя любовь, чтобы продать
Сука