Перевод текста песни Buried Alive / Love Amongst The Dead - Venom

Buried Alive / Love Amongst The Dead (оригинал)

I’m alive but dead, awake but asleep
As friend gather round and mourners they weep
My mind thinks of all the things I have done
My body is cold but my heart beat goes on
And on… and on
As they lower me down into that hole in the ground
I scream out for help but they hear not a sound
I fear at the lid, my fingers they bleed
Is this happening to me or is it just a dream
Summon the dead…
Baphomet’s call…
Blood on my hands…
«Let me out of here»
My bones are decayed, my flesh it doth rot
I’m lying in silk, take the lid off this box
My lungs gasp for air, my eyes scream for sight
I promise the rise of my body this night
Summon the dead…
Baphomets call…
Blood on my hands…
Screaming in torment…
I’m felling you all…
Take heed of my plea…
Answer my call…
I’m gonna be free…
LOVE AMONGST THE DEAD
At night the corpses rise
And leave a srench of rotten life
Eagerly the stagger forth
To find a friend to gripe
Copulating in the grounds
Of their eternal home
Regurgitate ejaculations
On their old tomb stones
Dead Love — There’s love amongst the
Dead Love — There’s love amongst the dead
Licking at their blackened limbs
The zombie pleasure cries
Lucifer’s immortal glory
Watch them swapping eyes
Writhing in a mound of death
Maggots under the flesh
Digging fresh arrival thus
To lovingly caress
Dead Love — There’s love amongst the
Dead Love — There’s love amongst the dead
Go home you necromancers
Find true the words I’ve said
No place for mortal magic
There’s love amongst the dead
The walls around the cemetary
Built high forever strong
Church of fools demand this
For the dead don’t die for long
At the dawn of darkness
The keeper takes his keys
Locking out the living
For the dead don’t want to leave
Dead Love — There’s love amongst the
Dead Love — There’s love amongst the dead

Похоронен Заживо / Любовь Среди Мертвых (перевод)

Я жив, но мертв, бодрствую, но сплю
Когда друзья собираются вокруг, а скорбящие плачут
Мой разум думает обо всем, что я сделал
Мое тело холодное, но мое сердце продолжает биться
И так далее
Когда они опускают меня в эту дыру в земле
Я кричу о помощи, но они не слышат ни звука
Я боюсь у крышки, мои пальцы кровоточат
Это происходит со мной или это просто сон
Призовите мертвых…
Призыв Бафомета…
Кровь на моих руках…
«Выпусти меня отсюда»
Мои кости сгнили, моя плоть гниет
Я лежу в шелке, сними крышку с этой коробки
Мои легкие задыхаются, мои глаза кричат, чтобы увидеть
Я обещаю подъем моего тела этой ночью
Призовите мертвых…
Бафометы зовут…
Кровь на моих руках…
Кричать от мучений…
Я вас всех убью…
Примите во внимание мою мольбу…
Ответить на мой звонок…
Я буду свободен…
ЛЮБОВЬ СРЕДИ МЕРТВЫХ
Ночью трупы поднимаются
И оставь немного гнилой жизни
Нетерпеливо шататься вперед
Чтобы найти друга, чтобы жаловаться
Совокупление на территории
Из их вечного дома
Срыгивание эякуляций
На своих старых надгробных камнях
Мертвая любовь – есть любовь среди
Мертвая любовь — среди мертвых есть любовь
Облизывая их почерневшие конечности
Зомби удовольствие плачет
Бессмертная слава Люцифера
Смотри, как они обмениваются глазами
Корчащийся в кургане смерти
Личинки под плотью
Копаем свежее прибытие таким образом
Любовно ласкать
Мертвая любовь – есть любовь среди
Мертвая любовь — среди мертвых есть любовь
Идите домой, некроманты
Найдите истинные слова, которые я сказал
Нет места магии смертных
Среди мертвых есть любовь
Стены вокруг кладбища
Построенный высоко навсегда
Церковь дураков требует этого
Ведь мертвые долго не умирают
На рассвете тьмы
Хранитель берет ключи
Блокировка живых
Потому что мертвые не хотят уходить
Мертвая любовь – есть любовь среди
Мертвая любовь — среди мертвых есть любовь