Перевод текста песни 7 Gates of Hell - Venom

7 Gates of Hell (оригинал)

In a dream or a nightmare
When love gives way to hate
The quest begins
For the keys to the seven gates
Ride the wings of a locust
See the wizard cast his spell
Search for the keys to
The seven gates of Hell
In Heavens Hell
Where all evil dwells
And man and beast are one
Conceiled to all
Reveiled to none
Lie those infernal gates
Thoses damned infernal gates
The seven gates of Hell
Hear the cry of the zombie
Raid the body of it’s soul
The quest for the sacred keys
Has become it’s goal
Steal the wings of a hydra
Take the sword from the sacred shrine
The strength of the beast
Take the sinners mind
Unveiled in death to the sinner
Written in the ancient book of lies
Hear the demons call
From the crimson waterfall
As the blood rains from the skies
When realities a dream
And every lie is true
In the day when you are me
And the night when I am you
When the flame of life grows cold
We chime the silent bell
And the unborn child is old
The seven gates of Hell
Going through the gates of Hell!
Oh, in Heavens Hell
So many died in vein
They never lived, their tales to tell
None shall find the keys
To set their spirits free
From the seven gates of Hell
The seven gates
The seven gates
The seven gates…
The seven gates of Hell
I hear the creatures crawling
Oh let me out of here
Don’t keep me locked away like this
Ohh… Nooo…

7 Врат ада (перевод)

Во сне или в кошмаре
Когда любовь уступает место ненависти
Квест начинается
Для ключей от семи ворот
Оседлай крылья саранчи
Смотрите, как волшебник произносит свое заклинание
Ищите ключи к
Семь врат ада
В аду небес
Где обитает все зло
И человек и зверь едины
Скрыто для всех
Не раскрывается никому
Ложатся эти адские врата
Эти проклятые адские врата
Семь врат ада
Услышьте крик зомби
Набеги на тело его души
В поисках священных ключей
Стало целью
Украсть крылья гидры
Возьмите меч из священного святилища
Сила зверя
Возьми грешников на ум
Открыт в смерти грешнику
Написано в древней книге лжи
Услышьте призыв демонов
Из малинового водопада
Когда с неба льется кровь
Когда реальность мечта
И каждая ложь верна
В тот день, когда ты меня
И ночь, когда я ты
Когда пламя жизни остывает
Мы звоним в тихий колокол
И нерожденный ребенок старый
Семь врат ада
Проходя через врата Ада!
О, в аду на небесах
Так много умерло напрасно
Они никогда не жили, их истории, чтобы рассказать
Никто не найдет ключи
Чтобы освободить их дух
Из семи врат ада
Семь ворот
Семь ворот
Семь ворот…
Семь врат ада
Я слышу ползание существ
О, выпусти меня отсюда
Не держи меня взаперти вот так
Ох… Неееет…