Перевод текста песни Gentleman - Venia

Gentleman (оригинал)

Desperate for a meaningful love.
What will it take to make this more clear,
to keep from going one step too far?
Something so beautiful, so precious.
Defiled by a false and empty «love».
Consider the view from above, is this how we’re meant to love?
No enjoyment in objectification, lustful pleasure is an aberration.
Here we go again!
How will we rise from this dust,
in a world that is shrouded in lust?
How will we rise from this dust?
The grass is not always greener on the other side.
The other side is tempting, but merely a fruitless pursuit.
Nights of pleasure lead to lives of pain.
So much time wasted pursuing what feels so right.
And the taste of lust has never been more bittersweet 3x
So many of us search for help in our hurting, help for our pain.
Never again will I set foot on that ground.
Never, never again!
An endless bombardment of wrong perception, an endless parade of imperfection.
Fueled by our transgressions, mankind has never been so wrong.
I pray that You will call me a gentleman.

(перевод)

Отчаянно нуждаясь в значимой любви.
Что нужно сделать, чтобы сделать это более ясным,
чтобы не зайти слишком далеко?
Что-то такое красивое, такое драгоценное.
Осквернен ложной и пустой «любовью».
Взгляните на вид сверху, это то, как мы должны любить?
Нет наслаждения в объективации, похотливое наслаждение есть отклонение.
Это снова мы!
Как мы поднимемся из этой пыли,
в мире, окутанном похотью?
Как мы поднимемся из этой пыли?
Трава не всегда зеленее на другой стороне.
Другая сторона заманчива, но это просто бесплодное занятие.
Ночи удовольствия ведут к жизни боли.
Столько времени потрачено впустую на то, что кажется таким правильным.
И вкус похоти никогда не был более горько-сладким 3x
Многие из нас ищут помощи в наших страданиях, помощи в нашей боли.
Никогда больше я не ступлю на эту землю.
Никогда, больше никогда!
Бесконечная бомбардировка неправильного восприятия, бесконечный парад несовершенства.
Подпитываемое нашими проступками, человечество еще никогда не было так неправо.
Я молю, чтобы Ты назвал меня джентльменом.