Перевод текста песни As the Last Teardrop Falls - Vengeance, Arjen Lucassen

As the Last Teardrop Falls (оригинал)

As I sit and watch the water flow
It reminds me of the bitterness we felt so long ago
Who’d have believed our lives would separate
So silently without a trace
It’s like I don’t know who you are
But where are the words as the last teardrop falls
I won’t share this heavy load, watch the water pass
me by
And reasons don’t show why you left me alone
So I’ll say a prayer for us, now you’ve gone
As the last teardrop falls
I saw you face reflecting back at me
Break the mirror of your memory
'Cos your image is a tragedy
And as the ice begins to melt away
The reasons help to ease the pain
As I drift from day to day
But where are the words as the last teardrop falls
Listen to it tonight!

(перевод)

Когда я сижу и смотрю на поток воды
Это напоминает мне о горечи, которую мы чувствовали так давно
Кто бы мог подумать, что наши жизни разделятся
Так тихо без следа
Как будто я не знаю, кто ты
Но где слова, когда падает последняя слеза
Я не разделю эту тяжелую ношу, смотри, как проходит вода.
меня от
И причины не показывают, почему ты оставил меня в покое
Так что я помолюсь за нас, теперь ты ушел
Когда падает последняя слеза
Я видел, как твое лицо отражалось на мне.
Разбей зеркало своей памяти
«Потому что твой образ — это трагедия
И когда лед начинает таять
Причины помогают облегчить боль
Когда я дрейфую изо дня в день
Но где слова, когда падает последняя слеза
Послушайте сегодня вечером!