Перевод текста песни Cold Threat - Venenum

Cold Threat (оригинал)

As the sun loses its ground
Night’s caught up, all light’s been dimmed down
A strange presence, cloaked by night
Far in the distance, he keeps you in sight
You think you know, you can see what’s ahead
That there’s no danger, that it’s all in your head
But soon, very soon you’ll realize
In the darkness, there’s more than meets the eye
Cold threat
Cold threat
In dread of night, your blood runs freezing cold
Enfiring prey of a shadow, aeons old
A sense of menace, pale with fright
Nocturnal terror, intruding your mind
Your mind, what a dangerous place
Oh, I’ve been through your pathetic little maze
I know your fears, feed off your pain
Your thoughts once clear, now driven insane
Cold threat
Cold threat
Everything you see, I see
Everything you touch, I feel
All those little things you do
Trust me, I know them too
I took the yellow out of the sun
I stole the blue from the sky
So the day could give birth
To the black that is the night

Cold Threat (перевод)

Когда солнце теряет землю
Наступила ночь, весь свет погас
Странное присутствие, скрытое ночью
Далеко на расстоянии он держит тебя в поле зрения
Вы думаете, что знаете, вы можете видеть, что впереди
Что нет никакой опасности, что все в твоей голове
Но скоро, очень скоро ты поймешь
В темноте есть больше, чем кажется на первый взгляд
Холодная угроза
Холодная угроза
В страхе перед ночью твоя кровь леденеет
Поджигая добычу тени, эоны лет
Чувство угрозы, бледность от испуга
Ночной ужас, вторгающийся в твой разум
Твой разум, какое опасное место
О, я прошел через твой жалкий маленький лабиринт
Я знаю твои страхи, питайся своей болью
Твои мысли, когда-то ясные, теперь сходят с ума.
Холодная угроза
Холодная угроза
Все, что ты видишь, я вижу
Все, к чему ты прикасаешься, я чувствую
Все те мелочи, которые ты делаешь
Поверь мне, я тоже их знаю
Я убрал желтизну с солнца
Я украл синеву с неба
Так что день может родить
К черному, что ночь