Перевод текста песни Mastergirl - Vendetta

Mastergirl (оригинал)

Yo no quiero ser perfecta
solo quiero que me amen
y no puedo ser honesta
no te quiero como antes
vos queres que sea otra
vos queres que sea super
yo no puedo con mi vida
mucho menos con la tuya
oh, oh, mastergirl
oh, oh, mastergirl
mastergirl, mastergirl, mastergirl
here she comes…
ya no puedo ser tu amiga
no me pidas imposibles
y no puedo hacerlo todo
yo no soy tu masterchica
se que te crees perfecto
sos un gran sabelotodo
pero yo soy carne y hueso
no compito ni a mentiras
oh, oh mastergirl
oh, oh, mastergirl
mastergirl, mastergirl, mastergirl
here she comes…

Мастер-девушка (перевод)

я не хочу быть идеальным
Я просто хочу, чтобы ты любил меня
и я не могу быть честным
Я не люблю тебя, как раньше
ты хочешь, чтобы это был другой
ты хочешь, чтобы это было супер
я не могу своей жизнью
гораздо меньше с твоим
о, мастердевушка
о, мастердевушка
мастерица, мастерица, мастерица
вот она…
Я больше не могу быть твоим другом
не спрашивай меня невозможно
и я не могу сделать все это
я не твоя мастерица
Я знаю, ты думаешь, что ты идеален
ты великий всезнайка
но я плоть и кость
Я не соревнуюсь или лгу
о, мастердевушка
о, мастердевушка
мастерица, мастерица, мастерица
вот она…