Перевод текста песни Sucker Train Blues - Velvet Revolver

Sucker Train Blues (оригинал)

Hands are shakin got your finger on the trigger
Jesus ain’t complainin gonna figure it out
Somebody raped my tapeworm abortion
Come on motherfuckers and deliver the cow
Brain and body melting while there’s roaches multiplying
It’s the alien infection it’s the coming of Christ
All these sentimental halos and these consequential angels
When I’m runnin with the devil don’t deliver the fight
Don’t look at me now
Fell too fast your wings won’t hold
Don’t look at me now
Fell too fast your wings won’t hold
Yeah and when I want to
Yeah I will find you
Yeah and when I want to
Yeah I will blind you
Brains are frying while the kings and queens are dying
Satan won the race and the miracle mile
Somebody raped my tapeworm abortion
Come on motherfuckers and deliver the cow
Brain and body melting while there’s roaches multiplying
It’s the alien infection it’s the coming of Christ
All these sentimental halos and these consequential angels
When I’m runnin with the devil don’t deliver the fight
Don’t look at me now
Fell too fast your wings won’t hold
Don’t look at me now
Fell too fast your wings won’t hold
Yeah and when I want to
Yeah I will find you
Yeah and when I want to
Yeah I will blind you
It’s all over me now
Let me go, let me go, let me go
What’s come over me now
Let me go, let me go, let me go
It’s all over me now
Let me go, let me go, let me go
What’s come over me now
Johnny sat down beside the old oak tree
Cut off his hand what did he see
All of the animals are dead
The rats have crawled through his house and out through their head
One of them ate a hole in the sky
To believe this would be a fate worse than dying
Yeah and when I want to
Yeah I will find you
Yeah and when I want to
Yeah I will blind you
I will find you
I will blind you

Лоскутный поезд Блюз (перевод)

Руки трясутся, палец на спусковом крючке
Иисус не жалуется, разберется
Кто-то изнасиловал мой аборт от солитера
Давай, ублюдки, доставь корову
Мозг и тело плавятся, а тараканы размножаются
Это инопланетная инфекция, это пришествие Христа
Все эти сентиментальные ореолы и эти последовательные ангелы
Когда я бегу с дьяволом, не драться
Не смотри на меня сейчас
Упал слишком быстро, твои крылья не выдержат
Не смотри на меня сейчас
Упал слишком быстро, твои крылья не выдержат
Да, и когда я хочу
Да, я найду тебя
Да, и когда я хочу
Да, я ослеплю тебя
Мозги жарятся, а короли и королевы умирают
Сатана выиграл гонку и чудо-милю
Кто-то изнасиловал мой аборт от солитера
Давай, ублюдки, доставь корову
Мозг и тело плавятся, а тараканы размножаются
Это инопланетная инфекция, это пришествие Христа
Все эти сентиментальные ореолы и эти последовательные ангелы
Когда я бегу с дьяволом, не драться
Не смотри на меня сейчас
Упал слишком быстро, твои крылья не выдержат
Не смотри на меня сейчас
Упал слишком быстро, твои крылья не выдержат
Да, и когда я хочу
Да, я найду тебя
Да, и когда я хочу
Да, я ослеплю тебя
Теперь все кончено.
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Что на меня нашло сейчас
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Теперь все кончено.
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Что на меня нашло сейчас
Джонни сел возле старого дуба
Отрежьте ему руку, что он видел
Все животные мертвы
Крысы проползли через его дом и вышли через голову
Один из них проел дыру в небе
Поверить в это было бы хуже, чем умереть
Да, и когда я хочу
Да, я найду тебя
Да, и когда я хочу
Да, я ослеплю тебя
Я найду тебя
я ослеплю тебя