| Just Sixteen (оригинал) | Всего шестнадцать (перевод) |
|---|---|
| At school the teacher saw | В школе учитель увидел |
| The talent in your eyes | Талант в ваших глазах |
| So pleased to meet ya She looks so pretty, so unsatisfied | Так приятно познакомиться с тобой, она выглядит такой красивой, такой неудовлетворенной. |
| Underneath the bleachers | Под трибунами |
| The kid and Mrs. Jones | Малыш и миссис Джонс |
| She’s his favorite teacher | Она его любимый учитель |
| Consider it love 101 | Считай это любовью 101 |
| We ain’t got nothin' to hide, hide | Нам нечего скрывать, скрывать |
| We ain’t got nothin' to hide, hide, hide | Нам нечего скрывать, скрывать, скрывать |
| We ain’t got nothin' to hide, hide | Нам нечего скрывать, скрывать |
| We ain’t got nothin' nothing nothing to hide. | Нам нечего скрывать. |
| Oh you say it’s wrong you say what you do you do you do Oh you say we’re wrong you say what we do we do we do | О, ты говоришь, что это неправильно, ты говоришь, что ты делаешь, ты делаешь, ты делаешь, О, ты говоришь, что мы ошибаемся, ты говоришь, что мы делаем, мы делаем, мы делаем |
| Oh you say it’s wrong you say what you do you do you do Oh you say we’re wrong you say what we do we do we do wrong | О, ты говоришь, что это неправильно, ты говоришь, что ты делаешь, ты делаешь, ты делаешь, О, ты говоришь, что мы ошибаемся, ты говоришь, что мы делаем, мы делаем, мы делаем неправильно |
| What we do wrong | Что мы делаем неправильно |
| Rollin' in the street lights, | Катаюсь в уличных фонарях, |
| In his old man’s ride | В поездке своего старика |
| Head in his lap goin' up and down up and down | Голова у него на коленях поднимается и опускается вверх и вниз |
| Oh no, cop lights | О нет, полицейские огни |
| Standin' in the courthouse | Стою в здании суда |
| In front of every child | Перед каждым ребенком |
| She said «Your Honor I plead to, | Она сказала: «Ваша честь, я умоляю, |
| Crime of being satisfied» | Преступление быть удовлетворенным» |
| We ain’t got nothin' to hide, hide | Нам нечего скрывать, скрывать |
| We ain’t got nothin' to hide, hide, hide | Нам нечего скрывать, скрывать, скрывать |
| We ain’t got nothin' to hide, hide | Нам нечего скрывать, скрывать |
| We ain’t got nothin' nothing nothing to hide. | Нам нечего скрывать. |
| Oh you say it’s wrong you say what you do you do you do Oh you say we’re wrong you say what we do we do we do | О, ты говоришь, что это неправильно, ты говоришь, что ты делаешь, ты делаешь, ты делаешь, О, ты говоришь, что мы ошибаемся, ты говоришь, что мы делаем, мы делаем, мы делаем |
| Oh you say it’s wrong you say what you do you do you do Oh you say we’re wrong you say what we do we do we do wrong | О, ты говоришь, что это неправильно, ты говоришь, что ты делаешь, ты делаешь, ты делаешь, О, ты говоришь, что мы ошибаемся, ты говоришь, что мы делаем, мы делаем, мы делаем неправильно |
| Kinda feelin' in love | Своего рода влюбленность |
| I’m kinda feelin' in love | Я немного влюблен |
| I’m kinda feelin' in love | Я немного влюблен |
| Kinda feelin' love | Своего рода любовь |
| (But I’m Just 16) | (Но мне всего 16) |
| Kinda feelin' in love | Своего рода влюбленность |
| (Well I’m Just 16) | (ну мне всего 16) |
| Kinda feelin' in love | Своего рода влюбленность |
| (But I’m Just 16) | (Но мне всего 16) |
| Kinda feelin' in love | Своего рода влюбленность |
| (Well I’m Just 16) | (ну мне всего 16) |
| Oh you say it’s wrong you say what you do you do you do Oh you say we’re wrong you say what we do we do we do | О, ты говоришь, что это неправильно, ты говоришь, что ты делаешь, ты делаешь, ты делаешь, О, ты говоришь, что мы ошибаемся, ты говоришь, что мы делаем, мы делаем, мы делаем |
| Oh you say it’s wrong you say what you do you do you do Oh you say we’re wrong you say what we do we do we do wrong | О, ты говоришь, что это неправильно, ты говоришь, что ты делаешь, ты делаешь, ты делаешь, О, ты говоришь, что мы ошибаемся, ты говоришь, что мы делаем, мы делаем, мы делаем неправильно |
| We do wrong | Мы делаем неправильно |
| You do wrong | ты ошибаешься |
| You do wrong | ты ошибаешься |
| You do wrong | ты ошибаешься |
| You do wrong | ты ошибаешься |
| You do wrong | ты ошибаешься |
| You do wrong | ты ошибаешься |
Перевод текста песни Just Sixteen - Velvet Revolver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Sixteen , исполнителя -Velvet Revolver
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:28.06.2007
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 |