Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fall to Pieces, исполнителя - Velvet Revolver. Дата выпуска: 06.06.2004
Язык песни: Английский
Fall to Pieces(оригинал) | Разбиваюсь на осколки(перевод на русский) |
| It's been a long year | Этот год тянулся так долго, |
| Since you've been gone | С тех пор, как ты ушла. |
| I've been alone here | Я здесь был совсем один, |
| I've grown old | Я постарел. |
| I fall to pieces, I'm falling | Я разбиваюсь на осколки, я падаю, |
| Fell to pieces and I'm still falling | Разбился на осколки и продолжаю падать... |
| - | - |
| Every time I'm falling down | Каждый раз, когда я падаю, |
| All alone I fall to pieces | Я разбиваюсь на осколки, я совсем один |
| - | - |
| I keep a journal of memories | Я берегу воспоминания, |
| I'm feeling lonely, I can't breathe | Чувствую себя одиноким, не могу дышать, |
| I fall to pieces, I'm falling | Я разбиваюсь на осколки, я падаю, |
| Fell to pieces and I'm still falling | Разбился на осколки и продолжаю падать... |
| - | - |
| Every time I'm falling down | Каждый раз, когда я падаю, |
| All alone I fall to pieces | Я разбиваюсь на осколки, я совсем один |
| - | - |
| All the years I've tried | Все эти годы я пытался |
| With more to go | Идти дальше. |
| Will the memories die | Погибнут ли воспоминания? |
| I'm waiting | Я жду... |
| Will I find you | Найду ли я тебя? |
| Can I find you | Смогу ли найти? |
| We're falling down | Мы падаем... |
| I'm falling | Я падаю... |
Fall to Pieces(оригинал) |
| Its been a long year since you’ve been gone |
| I’ve been alone here I’ve grown old |
| I fall to pieces, I’m falling |
| I fell to pieces and I’m still falling |
| Every time I’m falling down |
| All alone I fall to pieces |
| I keep a journal of memories |
| I’m feeling lonely I can’t breathe |
| I fall to pieces I’m falling |
| I fell to pieces and I’m still falling |
| Every time I’m falling down |
| All alone I fall to pieces |
| Every time I’m falling |
| All alone I fall to pieces |
| Every time I’m falling down |
| All alone I fall to pieces |
| All the years I’ve tried with more to go |
| Will the memories die? |
| I’m waiting |
| Will I find you? |
| Can I find you? |
| Were falling down were falling down |
| Every time I’m falling down |
| All alone I fall to pieces |
| Every time I’m falling down |
| All alone I fall to pieces |
Развалиться на куски(перевод) |
| Прошел долгий год с тех пор, как тебя не было |
| Я был здесь один, я состарился |
| Я разваливаюсь, я падаю |
| Я развалился на части, и я все еще падаю |
| Каждый раз, когда я падаю |
| В полном одиночестве я разваливаюсь на части |
| Я веду дневник воспоминаний |
| Я чувствую себя одиноким, я не могу дышать |
| Я разваливаюсь на части, я падаю |
| Я развалился на части, и я все еще падаю |
| Каждый раз, когда я падаю |
| В полном одиночестве я разваливаюсь на части |
| Каждый раз, когда я падаю |
| В полном одиночестве я разваливаюсь на части |
| Каждый раз, когда я падаю |
| В полном одиночестве я разваливаюсь на части |
| Все годы я пытался с большим, чтобы пойти |
| Умрут ли воспоминания? |
| Я жду |
| Я найду тебя? |
| Могу ли я найти вас? |
| Падали вниз, падали вниз |
| Каждый раз, когда я падаю |
| В полном одиночестве я разваливаюсь на части |
| Каждый раз, когда я падаю |
| В полном одиночестве я разваливаюсь на части |