Перевод текста песни World in Obscure - Veld

World in Obscure (оригинал)

Feeling like a dance of the naked angels
Storm of my weakly nerves
We cannot kill the time
And you forever leaving not having left hopes to me
I close my eyes
I try to forget
Hundreds once I died for you
Destroy the person by this faith in nothing
Upon the wicked I shall rise
I so has tired to understand you
Broken hearts for the sake of faith at nothing
I want to now all truth about us
Cast aside the prophets and false gods
Fury of the looser
Rejoicing of the winner
We have written our own ending
You with your Idols
You with your ideals
You with the thieves who rob us of life
In this world of anguish
Millions of lives that cease to exist
Is it a theory of pure scepticism
Destroy the person by this faith in nothing
I so has tired to understand itself
Upon the wicked I shall rise
I can not ignore your fucking lies
You are the simplest form of life
I am not
Blood of my hopes attracted and rejected
Blackening or blanching essence of the person
To kill your God whom you cherish
I so has tired to understand you
Broken hearts for the sake of faith at nothing
I want to now all truth about us
Cast aside the prophets and false gods
Constant breaking between you and me
Changed in hate and depression
Nobody and never will not forgive your mistake in this fucking life
I can not ignore your fucking lies
You are the simplest form of life
I am not
Blood of my hopes attracted and rejected
To kill your God whom you cherish
In this world of anguish
World of fucking lies
Where each wants to be first and spit to each other in face
In this world of anguish
World of fucking lies
Life so fabled
Life so false
In this world of anguish
World of fucking lies
Life so fabled
Life so false

Мир в тумане (перевод)

Ощущение танца голых ангелов
Буря моих слабых нервов
Мы не можем убить время
И ты навсегда уходишь, не оставив мне надежд
Я закрываю глаза
Я пытаюсь забыть
Сотни раз я умирал за тебя
Уничтожь человека этой верой ни в чем
На нечестивых я поднимусь
Я так устал тебя понимать
Разбитые сердца ради веры ни в чем
Я хочу теперь всю правду о нас
Отбросьте пророков и ложных богов
Ярость неудачника
Радость победителя
Мы написали свой собственный финал
Вы со своими кумирами
Ты со своими идеалами
Вы с ворами, которые крадут у нас жизнь
В этом мире страданий
Миллионы жизней, которые перестают существовать
Это теория чистого скептицизма?
Уничтожь человека этой верой ни в чем
Я так устал разбираться в себе
На нечестивых я поднимусь
Я не могу игнорировать твою гребаную ложь
Вы — простейшая форма жизни
Не я
Кровь моих надежд привлекала и отвергала
Очернение или побледнение сущности человека
Чтобы убить вашего Бога, которого вы лелеете
Я так устал тебя понимать
Разбитые сердца ради веры ни в чем
Я хочу теперь всю правду о нас
Отбросьте пророков и ложных богов
Постоянный разрыв между тобой и мной.
Изменился в ненависти и депрессии
Никто и никогда не простит твоей ошибки в этой гребаной жизни
Я не могу игнорировать твою гребаную ложь
Вы — простейшая форма жизни
Не я
Кровь моих надежд привлекала и отвергала
Чтобы убить вашего Бога, которого вы лелеете
В этом мире страданий
Мир гребаной лжи
Где каждый хочет быть первым и плюнуть друг другу в лицо
В этом мире страданий
Мир гребаной лжи
Жизнь такая легендарная
Жизнь такая фальшивая
В этом мире страданий
Мир гребаной лжи
Жизнь такая легендарная
Жизнь такая фальшивая